Sachse Florian, Stoll Wolfgang
University of Münster, Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Münster, Germany.
GMS Curr Top Otorhinolaryngol Head Neck Surg. 2010;9:Doc02. doi: 10.3205/cto000066. Epub 2011 Apr 27.
Multisystemic disorders represent a heterogenous group of diseases which can primarily manifest at the nose and paranasal sinuses as limited disease or secondarily as part of systemic involvement. Rhinologists therefore play an important role in the diagnostic but also therapeutic process. Although therapy of multisystemic disorders is primary systemic, additional rhinosurgery may become necessary. The spectrum of procedures consists of sinus surgery, surgery of the orbit and lacrimal duct, septorhinoplasty and closure of nasal septal perforation. Since the prevalence of most systemic diseases is very rare, recommendations are based on the analysis of single case reports and case series with a limited number of patients only. Although data is still limited, experiences published so far have shown that autologous cartilage or bone grafts can be used in nasal reconstruction of deformities caused by tuberculosis, leprosy, Wegener's granulomatosis, sarcoidosis and relapsing polychondritis. Experiences gained from these diseases support the concept that well-established techniques of septorhinoplasty can be used in systemic diseases as well. However, a state of remission is an essential condition before considering any rhinosurgery in these patients. Even under these circumstances revision surgery has to be expected more frequently compared to the typical collective of patients undergoing septorhinoplasty. In addition, experiences gained from saddle nose reconstruction may in part be of value for the treatment of nasal septal perforations since implantation of cartilage grafts often represents an essential step in multilayer techniques of closure of nasal septal perforations. Aside from the treatment of orbital complications sinus surgery has been proven beneficial in reducing nasal symptoms and increasing quality of life in patients refractory to systemic treatment.
多系统疾病是一组异质性疾病,可主要表现为局限于鼻和鼻窦的疾病,或继发于全身受累的一部分。因此,鼻科医生在诊断和治疗过程中都发挥着重要作用。虽然多系统疾病的治疗主要是全身性的,但可能需要额外的鼻科手术。手术范围包括鼻窦手术、眼眶和泪道手术、鼻中隔成形术以及鼻中隔穿孔修补术。由于大多数全身性疾病的患病率非常低,相关建议仅基于对少量患者的单病例报告和病例系列分析。尽管数据仍然有限,但迄今为止发表的经验表明,自体软骨或骨移植可用于修复由结核病、麻风病、韦格纳肉芽肿病、结节病和复发性多软骨炎引起的鼻畸形。从这些疾病中获得的经验支持这样一种观念,即成熟的鼻中隔成形术技术也可用于全身性疾病。然而,在考虑对这些患者进行任何鼻科手术之前,病情缓解是一个必要条件。即便如此,与接受鼻中隔成形术的典型患者群体相比,这些患者的翻修手术预期会更频繁。此外,鞍鼻重建的经验可能在一定程度上对鼻中隔穿孔的治疗有价值,因为植入软骨移植物通常是多层鼻中隔穿孔修补技术的关键步骤。除了治疗眼眶并发症外,鼻窦手术已被证明有助于减轻对全身治疗无效患者的鼻部症状并提高生活质量。