University of California San Francisco, San Francisco, California, United States of America.
PLoS One. 2011;6(11):e26320. doi: 10.1371/journal.pone.0026320. Epub 2011 Nov 2.
Whether HIV viremia, particularly at low levels is associated with inflammation, increased coagulation, and all-cause mortality is unclear.
The associations of HIV RNA level with C-reactive protein (CRP), fibrinogen, interleukin (IL)-6 and mortality were evaluated in 1116 HIV-infected participants from the Study of Fat Redistribution and Metabolic Change in HIV infection. HIV RNA level was categorized as undetectable (i.e., "target not detected"), 1-19, 20-399, 400-9999, and ≥ 10,000 copies/ml. Covariates included demographics, lifestyle, adipose tissue, and HIV-related factors.
HIV RNA level had little association with CRP. Categories of HIV RNA below 10,000 copies/ml had similar levels of IL-6 compared with an undetectable HIV RNA level, while HIV RNA ≥ 10,000 copies/ml was associated with 89% higher IL-6 (p<0.001). This association was attenuated by ~50% after adjustment for CD4+ cell count. Higher HIV RNA was associated with higher fibrinogen. Compared to an undetectable HIV RNA level, fibrinogen was 0.6%, 1.9%, 4.5%, 4.6%, and 9.4% higher across HIV RNA categories, respectively, and statistically significant at the highest level (p = 0.0002 for HIV RNA ≥ 10,000 copies/ml). Higher HIV RNA was associated with mortality during follow-up in unadjusted analysis, but showed little association after adjustment for CD4+ cell count and inflammation.
HIV RNA ≥ 10,000 copies/ml was associated with higher IL-6 and fibrinogen, but lower levels of viremia appeared similar, and there was little association with CRP. The relationship of HIV RNA with IL-6 was strongly affected by CD4 cell depletion. After adjustment for CD4+ cell count and inflammation, viremia did not appear to be substantially associated with mortality risk over 5 years.
HIV 病毒载量(尤其是低水平时)是否与炎症、凝血功能增强和全因死亡率有关尚不清楚。
在 HIV 感染的脂肪再分布和代谢变化研究中,对 1116 名 HIV 感染者的 HIV RNA 水平与 C 反应蛋白(CRP)、纤维蛋白原、白细胞介素(IL)-6 和死亡率之间的关系进行了评估。HIV RNA 水平分为不可检测(即“未检测到目标”)、1-19、20-399、400-9999 和≥10,000 拷贝/ml。协变量包括人口统计学、生活方式、脂肪组织和 HIV 相关因素。
HIV RNA 水平与 CRP 相关性不大。低于 10,000 拷贝/ml 的 HIV RNA 类别与不可检测的 HIV RNA 水平相比,IL-6 水平相似,而 HIV RNA≥10,000 拷贝/ml 与 IL-6 升高 89%相关(p<0.001)。该关联在调整 CD4+细胞计数后减弱了约 50%。较高的 HIV RNA 与较高的纤维蛋白原相关。与不可检测的 HIV RNA 水平相比,纤维蛋白原分别高出 0.6%、1.9%、4.5%、4.6%和 9.4%,在 HIV RNA 最高水平时具有统计学意义(p=0.0002 对于 HIV RNA≥10,000 拷贝/ml)。在未调整分析中,较高的 HIV RNA 与随访期间的死亡率相关,但在调整 CD4+细胞计数和炎症后,相关性较小。
HIV RNA≥10,000 拷贝/ml 与较高的 IL-6 和纤维蛋白原相关,但较低水平的病毒血症似乎相似,与 CRP 相关性较小。HIV RNA 与 IL-6 的关系受 CD4 细胞耗竭的强烈影响。在调整 CD4+细胞计数和炎症后,病毒血症与 5 年内死亡率之间似乎没有实质性关联。