Department of Medicine, University of California,San Francisco, California, USA.
AIDS. 2010 Oct 23;24(16):2535-9. doi: 10.1097/QAD.0b013e32833dba03.
HAART can effectively reduce plasma HIV RNA levels to below the level of detection in most HIV-infected patients. The degree to which residual low-level viremia persists during HAART remains unclear.
We identified 180 individuals (median duration of HIV infection 12 years) who had at least two consecutive plasma HIV-1 RNA levels below the level of detection (<50-75 copies/ml) while taking antiretroviral drugs; 36 of 180 had been virologically suppressed for more than 5 years. Longitudinal plasma samples that were taken from these individuals during periods of viral load suppression were selected and analyzed. The isothermal transcription-mediated amplification (TMA) (limit of detection <3.5 copies RNA/ml) assay was used to measure persistent viremia. A 'detuned' EIA assay was used to obtain quantitative HIV antibody levels.
A total of 1606 TMA assays were performed on 438 specimens in 180 HAART-suppressed individuals (median 3 replicates per specimen). In the first year of viral suppression, plasma RNA levels declined significantly (P = 0.001), but after month 12 there was no evidence for a continued decline (P = 0.383). In the first year of viral suppression, HIV antibody levels also declined (P = 0.054), but after month 12 there was no evidence for a continued decline (P = 0.988).
Viremia continued to decline during the first 12 months after viremia became undetectable using conventional methods, and then remained stable. HIV antibody levels also decreased in the first year of viral suppression and then remained stable. Viremia and the HIV-associated host response appear to achieve a steady-state 'set-point' during long-term combination therapy.
高效抗逆转录病毒治疗(HAART)可有效降低大多数 HIV 感染患者血浆中的 HIV RNA 水平至检测下限以下。在 HAART 期间,持续性低水平病毒血症的程度尚不清楚。
我们鉴定了 180 例(HIV 感染中位时间为 12 年)至少两次连续血浆 HIV-1 RNA 水平低于检测下限(<50-75 拷贝/ml)且接受抗逆转录病毒药物治疗的个体;其中 36 例个体病毒学抑制时间超过 5 年。选择并分析这些个体在病毒载量抑制期间的纵向血浆样本。采用等温转录介导扩增(TMA)(检测下限<3.5 拷贝 RNA/ml)检测法测定持续性病毒血症。采用“失谐”EIA 检测法获取定量 HIV 抗体水平。
对 180 例 HAART 抑制个体的 438 份标本共进行了 1606 次 TMA 检测(每份标本中位检测 3 次)。在病毒抑制的第 1 年,血浆 RNA 水平显著下降(P=0.001),但 12 个月后无继续下降的证据(P=0.383)。在病毒抑制的第 1 年,HIV 抗体水平也下降(P=0.054),但 12 个月后无继续下降的证据(P=0.988)。
在常规方法检测到病毒血症不可检测之后的第 12 个月内,病毒血症持续下降,然后保持稳定。在病毒抑制的第 1 年内,HIV 抗体水平也下降,然后保持稳定。在长期联合治疗期间,病毒血症和 HIV 相关宿主反应似乎达到了一个稳定的“设定点”。