Lamki N, Athey P, Dunn G, Watson A B
Department of Radiology, Baylor College of Medicine, Houston, Texas 77030.
Can Assoc Radiol J. 1990 Oct;41(5):291-5.
To determine the clinical value of transvaginal sonography in the assessment of retrodisplaced uteri, the authors reviewed, retrospectively, 500 consecutive transvaginal (TV) and transabdominal (TA) sonograms. Of the 494 patients examined, 27 had a retrodisplaced uterus. Transvaginal sonography was superior to TA sonography in 25 patients, providing improved visualization of the endometrial canal, myometrium, adnexa and cul-de-sac. In 7 of these 25 patients, the findings that suggested the diagnosis were only seen on TV scanning. These findings included intrauterine pregnancy (three patients), fluid collection in the cul-de-sac (two patients), fluid collection in the endometrial canal (one patient) and an embedded intrauterine contraceptive device (one patient). The two techniques yielded the same information in two other patients. In no patient was TA sonography more informative than TV sonography. The authors, therefore, conclude that TV sonography is the procedure of choice in assessing a retrodisplaced uterus and that additional examination with TV sonography is advisable whenever a retrodisplaced uterus is suspected.
为了确定经阴道超声检查在评估子宫后倾方面的临床价值,作者回顾性地分析了500例连续的经阴道(TV)和经腹(TA)超声检查图像。在接受检查的494例患者中,有27例子宫后倾。经阴道超声检查在25例患者中优于经腹超声检查,能更好地显示子宫内膜管、肌层、附件和直肠子宫陷凹。在这25例患者中的7例,提示诊断的发现仅在经阴道扫描时可见。这些发现包括宫内妊娠(3例患者)、直肠子宫陷凹积液(2例患者)、子宫内膜管积液(1例患者)和一枚嵌入的宫内节育器(1例患者)。另外2例患者中两种检查方法提供了相同的信息。没有1例患者经腹超声检查比经阴道超声检查提供的信息更多。因此,作者得出结论,经阴道超声检查是评估子宫后倾的首选方法,并且每当怀疑子宫后倾时,建议追加经阴道超声检查。