Alary M, Nadeau D
Département de Santé Communautaire, Centre Hospitalier Régional de la Beauce, Beauceville-Ouest, QC.
Can J Public Health. 1990 Jul-Aug;81(4):268-71.
In June 1987, an outbreak of acute enteritis occurred over a period of 2 weeks in a small rural community where the potable water supply is unfiltrated and unchlorinated. Campylobacter jejuni was isolated from 6 patients. A case-control study performed in a local fiberglass shop where workers drink a lot of water, showed an association between the occurrence of enteritis and the consumption of 10 or more 8-ounce glasses of water per day (Odds Ratio = 6, p = 0.04). The attack rate of enteritis was 23.2% (13/56) in that industry where a dose response relationship was also noted (p = 0.05). C. jejuni was not recovered from the local water supply, which had temporarily been chlorinated the day before the samples were drawn. However, samples taken just before the outbreak showed high coliform counts. This episode suggests that unprotected water systems may be contaminated by C. jejuni.
1987年6月,在一个农村小社区爆发了一场持续两周的急性肠炎疫情,该社区的饮用水未经过滤和氯化处理。从6名患者身上分离出了空肠弯曲菌。在当地一家玻璃纤维厂进行的一项病例对照研究显示,该厂工人饮水量大,肠炎的发生与每天饮用10杯或更多8盎司的水之间存在关联(比值比=6,p=0.04)。在该行业中,肠炎的发病率为23.2%(13/56),并且还发现了剂量反应关系(p=0.05)。在采集样本前一天已临时进行氯化处理的当地供水系统中未检测到空肠弯曲菌。然而,疫情爆发前采集的样本显示大肠菌群数量很高。这一事件表明,未加保护的供水系统可能被空肠弯曲菌污染。