Nagasaka Satoshi, Yazaki Hirohisa, Ito Hideyuki, Oka Shin-ichi, Kuwata Hiromi, Seike Ayako, Kitazawa Shinsuke, Fukuda Shoji, Hosaka Shigeru
Department of Thoracic Surgery, National Centre for Global Health and Medicine, 1-21-1 Toyama, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-8655, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2011 Nov;59(11):743-7. doi: 10.1007/s11748-011-0808-y. Epub 2011 Nov 15.
Traditionally, the chief surgical indicator for human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients was the CD4-positive T-lymphocyte count; however, there is no current consensus. Reports published after 2006 indicated that HIV-infected patients had a higher incidence of postoperative pneumonia and higher 12-month mortality rates. In addition, CD4 counts had no relation to the in-hospital outcome. Therefore, we retrospectively examined all of the previous patients who underwent operations in our department on the basis of these findings.
Regardless of the initiation of highly active anti-retroviral therapy (HAART), we retrospectively reviewed 10 general thoracic surgeries performed in our department according to the CD4 cell count, HIV-ribonucleic acid (RNA) viral load, time of HAART initiation, operating time, amount of blood, postoperative course, and period of observation.
There was no incidence of postoperative pneumonia or wound infection. There were also no complications during the perioperative period. One patient died 7 months after surgery.
Our retrospective study demonstrates that the indicator for elective general thoracic surgery is not the CD4-positive T-lymphocyte count and that the initiation of HAART may reduce the 12-month mortality rates. In HIV-positive patients, regardless of the CD4-positive T-lymphocyte count, surgeons can operate in the same manner as they would with HIV-negative patients.
传统上,人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者的主要手术指标是CD4阳性T淋巴细胞计数;然而,目前尚无共识。2006年后发表的报告表明,HIV感染患者术后肺炎的发生率更高,12个月死亡率也更高。此外,CD4计数与院内结局无关。因此,基于这些发现,我们对本部门之前所有接受手术的患者进行了回顾性研究。
无论是否开始高效抗逆转录病毒治疗(HAART),我们根据CD4细胞计数、HIV核糖核酸(RNA)病毒载量、HAART开始时间、手术时间、出血量、术后病程和观察期,对本部门进行的10例普通胸外科手术进行了回顾性研究。
术后无肺炎或伤口感染发生。围手术期也无并发症。1例患者术后7个月死亡。
我们的回顾性研究表明,择期普通胸外科手术的指标不是CD4阳性T淋巴细胞计数,HAART的启动可能会降低12个月死亡率。在HIV阳性患者中,无论CD4阳性T淋巴细胞计数如何,外科医生都可以采用与HIV阴性患者相同的方式进行手术。