Department of Food Science and Biotechnology, National Chung Hsing University, Taichung, Taiwan.
Am J Chin Med. 2011;39(6):1219-34. doi: 10.1142/S0192415X11009512.
Enterovirus 71 (EV71) and coxsackievirus B3 (CVB3) have resulted in severe pathogenesis caused by the host's immune response, including the cytokine cascade. Paris polyphylla Smith is a folk medicinal plant in Asia traditionally prescribed for the reduction of pain and elimination of poisoning. In this study, we investigated the anti-EV71 and CVB3 activity of P. polyphylla Smith as well as its immune modulation. The IC(50) for the P. polyphylla Smith 95% ethanol extract against EV71 and CVB3 were 12.5-23% and 99-156% of that of ribavirin, a positive control. Prevention of viral infection, viral inactivation, and anti-viral replication effects against both EV71 and CVB3 were demonstrated by the extract, the anti-viral replication effect being dominant. The extract significantly increased IL-6 production in both EV71- and CVB3-infected cells. A high correlation was possibly demonstrated between the high amounts of IL-6 induction in the EV71 and CVB3-infected cells and the anti-viral replication activity of the extract. In conclusion, good anti-EV71 and CVB3 activity was observed in the P. polyphylla Smith 95% ethanol extract. The high amounts of IL-6 induction in the virus-infected cells played a key role in the anti-viral activity of the extract.
肠道病毒 71 型(EV71)和柯萨奇病毒 B3 型(CVB3)可导致宿主免疫反应引起的严重发病机制,包括细胞因子级联反应。重楼是亚洲民间药用植物,传统上用于止痛和解毒。在这项研究中,我们研究了重楼 95%乙醇提取物对 EV71 和 CVB3 的抗病毒活性及其免疫调节作用。与阳性对照利巴韦林相比,重楼 95%乙醇提取物对 EV71 和 CVB3 的 IC50 分别为 12.5-23%和 99-156%。提取物对 EV71 和 CVB3 具有预防病毒感染、病毒失活和抗病毒复制的作用,抗病毒复制作用占主导地位。该提取物可显著增加 EV71 和 CVB3 感染细胞中 IL-6 的产生。在 EV71 和 CVB3 感染的细胞中,IL-6 的诱导量与提取物的抗病毒复制活性之间可能存在高度相关性。总之,重楼 95%乙醇提取物对 EV71 和 CVB3 具有良好的抗病毒活性。在病毒感染的细胞中,IL-6 的大量诱导在提取物的抗病毒活性中起关键作用。