Services & Consultation on Alternative Methods (SeCAM), Agno, Switzerland.
Regul Toxicol Pharmacol. 2012 Mar;62(2):393-403. doi: 10.1016/j.yrtph.2011.10.015. Epub 2011 Nov 6.
Validated in vitro methods for skin corrosion and irritation were adopted by the OECD and by the European Union during the last decade. In the EU, Switzerland and countries adopting the EU legislation, these assays may allow the full replacement of animal testing for identifying and classifying compounds as skin corrosives, skin irritants, and non irritants. In order to develop harmonised recommendations on the use of in vitro data for regulatory assessment purposes within the European framework, a workshop was organized by the Swiss Federal Office of Public Health together with ECVAM and the BfR. It comprised stakeholders from various European countries involved in the process from in vitro testing to the regulatory assessment of in vitro data. Discussions addressed the following questions: (1) the information requirements considered useful for regulatory assessment; (2) the applicability of in vitro skin corrosion data to assign the corrosive subcategories as implemented by the EU Classification, Labelling and Packaging Regulation; (3) the applicability of testing strategies for determining skin corrosion and irritation hazards; and (4) the applicability of the adopted in vitro assays to test mixtures, preparations and dilutions. Overall, a number of agreements and recommendations were achieved in order to clarify and facilitate the assessment and use of in vitro data from regulatory accepted methods, and ultimately help regulators and scientists facing with the new in vitro approaches to evaluate skin irritation and corrosion hazards and risks without animal data.
在过去十年中,经合组织和欧盟采用了经验证的体外皮肤腐蚀性和刺激性方法。在欧盟、瑞士和采用欧盟法规的国家,这些检测方法可能允许全面替代动物试验,以确定和分类腐蚀性、刺激性和非刺激性化合物。为了在欧洲框架内制定关于使用体外数据进行监管评估的协调建议,瑞士联邦公共卫生办公室与 ECVAM 和 BfR 共同组织了一次研讨会。来自欧洲各国的利益攸关方参与了从体外测试到体外数据监管评估的整个过程。讨论涉及以下问题:(1)被认为对监管评估有用的信息要求;(2)将欧盟分类、标签和包装法规实施的腐蚀性亚类分配给体外皮肤腐蚀性数据的适用性;(3)用于确定皮肤腐蚀性和刺激性危害的测试策略的适用性;以及(4)采用的体外检测方法对测试混合物、制剂和稀释液的适用性。总的来说,为了澄清和促进监管接受方法的体外数据的评估和使用,并最终帮助监管机构和科学家在没有动物数据的情况下采用新的体外方法来评估皮肤刺激性和腐蚀性危害和风险,达成了一些协议和建议。