Morse M A, Eklind K I, Toussaint M, Amin S G, Chung F L
Division of Chemical Carcinogenesis, Naylor Dana Institute for Disease Prevention, American Health Foundation, Valhalla, NY 10595.
Carcinogenesis. 1990 Oct;11(10):1819-23. doi: 10.1093/carcin/11.10.1819.
Following analysis by reversed-phase HPLC, a previously uncharacterized metabolite of 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NNK) was found in the urine of A/J mice treated with NNK. Treatment with beta-glucuronidase converted the metabolite to a peak that co-eluted with 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanol (NNAL). Treatment with sulfatase or beta-glucuronidase plus saccharic acid 1,4-lactone did not change the retention time of the metabolite. These data suggested that the unknown metabolite was a glucuronic acid conjugate of NNAL. Upon isolation and purification of larger quantities of the metabolite from the urine of A/J mice, CD-1 mice and F344 rats, 1H and 13C NMR and MS confirmed that the unknown metabolite was 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butyl beta-D-glucopyranosiduronic acid (NNAL Glu). To determine the quantitative relationship between NNK dose and NNAL Glu production and to compare the importance of glucuronidation relative to other metabolic pathways, [5-3H]NNK was administered to F344 rats and A/J mice at doses of 500-0.005 mumol/kg. At 500 mumol/kg, NNAL Glu accounted for 22% of the total urinary excretion of NNK in A/J mice, and for 8% in F344 rats 48 h after dosing. The proportions of excreted glucuronide and NNAL decreased with diminishing doses of NNK, yielding undetectable levels of each metabolite in both mice and rats at a dose of 0.005 mumol/kg NNK. Since substantial amounts of metabolites formed via alpha-hydroxylation and N-oxidation pathways were observed at the lower doses of NNK, these data demonstrate that NNAL glucuronidation is a quantitatively unimportant metabolic pathway at low doses of NNK.
经反相高效液相色谱分析,在接受4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁酮(NNK)处理的A/J小鼠尿液中发现了一种此前未鉴定的NNK代谢物。用β-葡萄糖醛酸酶处理后,该代谢物转化为一个与4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁醇(NNAL)共洗脱的峰。用硫酸酯酶或β-葡萄糖醛酸酶加1,4-内酯葡萄糖酸处理并未改变该代谢物的保留时间。这些数据表明,未知代谢物是NNAL的葡萄糖醛酸共轭物。从A/J小鼠、CD-1小鼠和F344大鼠尿液中分离并纯化出大量该代谢物后,1H和13C核磁共振以及质谱证实未知代谢物为4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁基β-D-吡喃葡萄糖醛酸(NNAL Glu)。为确定NNK剂量与NNAL Glu产生之间的定量关系,并比较葡萄糖醛酸化相对于其他代谢途径的重要性,以500 - 0.005 μmol/kg的剂量给F344大鼠和A/J小鼠注射[5-3H]NNK。给药后48小时,在500 μmol/kg剂量下,NNAL Glu在A/J小鼠尿液中占NNK总排泄量的22%,在F344大鼠中占8%。随着NNK剂量降低,排泄的葡萄糖醛酸共轭物和NNAL的比例下降,在NNK剂量为0.005 μmol/kg时,两种小鼠和大鼠体内均检测不到每种代谢物。由于在较低剂量的NNK下观察到大量通过α-羟基化和N-氧化途径形成的代谢物,这些数据表明,在低剂量NNK时,NNAL葡萄糖醛酸化是一条在数量上不重要的代谢途径。