Institute for Geophysics, John A. & Katherine G. Jackson School of Geosciences, The University of Texas at Austin, J. J. Pickle Research Campus, Building 196 (ROC), 10100 Burnet Road (R2200), Austin, Texas 78758-4445, USA.
Nature. 2011 Nov 16;479(7374):502-5. doi: 10.1038/nature10608.
Europa, the innermost icy satellite of Jupiter, has a tortured young surface and sustains a liquid water ocean below an ice shell of highly debated thickness. Quasi-circular areas of ice disruption called chaos terrains are unique to Europa, and both their formation and the ice-shell thickness depend on Europa's thermal state. No model so far has been able to explain why features such as Conamara Chaos stand above surrounding terrain and contain matrix domes. Melt-through of a thin (few-kilometre) shell is thermodynamically improbable and cannot raise the ice. The buoyancy of material rising as either plumes of warm, pure ice called diapirs or convective cells in a thick (>10 kilometres) shell is insufficient to produce the observed chaos heights, and no single plume can create matrix domes. Here we report an analysis of archival data from Europa, guided by processes observed within Earth's subglacial volcanoes and ice shelves. The data suggest that chaos terrains form above liquid water lenses perched within the ice shell as shallow as 3 kilometres. Our results suggest that ice-water interactions and freeze-out give rise to the diverse morphologies and topography of chaos terrains. The sunken topography of Thera Macula indicates that Europa is actively resurfacing over a lens comparable in volume to the Great Lakes in North America.
木卫二是木星最内部的冰态卫星,其表面凹凸不平,存在一个液态水海洋,被一层具有争议性厚度的冰壳覆盖。近乎圆形的冰体破裂区域称为混沌地形,这是木卫二所特有的,其形成和冰壳厚度取决于木卫二的热状态。到目前为止,还没有任何模型能够解释为什么像康纳马拉混沌这样的特征会高于周围地形,并包含基质穹顶。通过薄(数公里厚)壳的熔体穿透在热力学上是不可能的,并且不能抬高冰面。无论是作为称为岩浆羽流的温暖、纯净冰的上升物质,还是在厚壳(大于 10 公里)中的对流单元的浮力,都不足以产生观察到的混沌高度,而且单个岩浆羽流无法形成基质穹顶。在这里,我们根据地球冰下火山和冰架内部观察到的过程,对木卫二的档案数据进行了分析。这些数据表明,混沌地形形成于冰壳内浅至 3 公里的液态水透镜上方。我们的结果表明,冰-水相互作用和冻结导致了混沌地形的多种形态和地形。Thera Macula 的下沉地形表明,木卫二正在一个与北美洲五大湖体积相当的透镜上积极重新覆盖表面。