Iga K, Hori K, Takahashi S
Department of Cardiology, Tenri Hospital, Japan.
Chest. 1990 Oct;98(4):1017-9. doi: 10.1378/chest.98.4.1017.
A grade 4/6 systolic murmur, systolic anterior motion of the mitral valve (SAM), and severe mitral regurgitation (MR) documented by two-dimensional Doppler echocardiography developed suddenly on the structurally normal heart of a patient with idiopathic portal hypertension. The patient did not have signs of congestive heart failure and the aforementioned phenomenon disappeared completely when the patient was in hepatic failure. This could be explained by a change in circulating blood volume either by gastrointestinal hemorrhage or hepatic failure.
一名特发性门静脉高压患者,其结构正常的心脏突然出现了二维多普勒超声心动图记录的4/6级收缩期杂音、二尖瓣收缩期前向运动(SAM)和严重二尖瓣反流(MR)。该患者没有充血性心力衰竭的体征,当患者处于肝功能衰竭时,上述现象完全消失。这可以通过胃肠道出血或肝功能衰竭导致的循环血容量变化来解释。