Akasaka T, Yoshikawa J, Yoshida K, Shakudo M, Jyo Y, Okumachi F, Koizumi K, Shiratori K, Takao S, Fukaya T
Department of Cardiology, Kobe General Hospital.
J Cardiol. 1988 Mar;18(1):145-61.
To assess the timing and duration of mitral regurgitation (MR) in patients with mitral valve prolapse (MVP), 20 subjects with mid-systolic click(s) and/or a late systolic murmur were studied using phonocardiography, two-dimensional echocardiography (2DE) and Doppler techniques including pulsed Doppler (PD), high pulse repetition frequency Doppler (HPRF), continuous wave Doppler (CW) and M-mode color Doppler (MD) methods and two-dimensional Doppler color flow mapping (2DD). The results were compared with those of 16 patients with a pansystolic murmur having late systolic accentuation. MVP with MR was observed in 15 of the 20 patients with mid-systolic clicks and/or a late systolic murmur and in all of the 16 patients with a pansystolic murmur. Using MD, MR signals were seen throughout systole and isovolumic relaxation period in all but one of these patients, and they were not related to the patterns of the systolic murmur. In only one, an MR signal was recorded just after the click. Five patients with a mid-systolic click lacked the findings of MVP, but two of them had MR signal only in early systole. Using PD and HPRF techniques, the timing and duration of MR signals in patients with mid-systolic clicks and/or a late systolic murmur were varied by changing the sites of the sample volume. Similarly, the timing and duration of MR signals in these patients were dependent on the ultrasonic beam direction by the CW method. In most patients with a pansystolic murmur having late systolic accentuation, however, MR signals throughout systole and the isovolumic relaxation period were demonstrated by each Doppler method. Therefore, PD, HPRF, and CW were not so efficiently sensitive or adequate techniques for investigating the timing and duration of MR, especially in patients with mid-systolic clicks and/or a late systolic murmur, who had mild or eccentric MR jets. In conclusion, 1) MR in MVP involves the entire systole and isovolumic relaxation period, 2) PD, HPRF and CW methods are not adequate for detecting mild or eccentric MR jets in patients with mid-systolic clicks and/or a late systolic murmur, and 3) MD is useful for the time analysis of MR in these patients.
为评估二尖瓣脱垂(MVP)患者二尖瓣反流(MR)的发生时间和持续时间,对20例伴有收缩中期喀喇音和/或收缩晚期杂音的受试者使用心音图、二维超声心动图(2DE)以及包括脉冲多普勒(PD)、高脉冲重复频率多普勒(HPRF)、连续波多普勒(CW)和M型彩色多普勒(MD)方法及二维多普勒彩色血流图(2DD)的多普勒技术进行了研究。将结果与16例伴有收缩晚期增强的全收缩期杂音患者的结果进行比较。在20例伴有收缩中期喀喇音和/或收缩晚期杂音的患者中,有15例观察到伴有MR的MVP,在16例伴有全收缩期杂音的患者中均观察到伴有MR的MVP。使用MD,除1例患者外,所有这些患者在整个收缩期和等容舒张期均可见MR信号,且它们与收缩期杂音的类型无关。仅1例患者在喀喇音后即刻记录到MR信号。5例有收缩中期喀喇音的患者缺乏MVP的表现,但其中2例仅在收缩早期有MR信号。使用PD和HPRF技术,通过改变取样容积部位,伴有收缩中期喀喇音和/或收缩晚期杂音患者的MR信号的发生时间和持续时间会有所不同。同样,通过CW方法,这些患者的MR信号的发生时间和持续时间取决于超声束方向。然而,在大多数伴有收缩晚期增强的全收缩期杂音患者中,每种多普勒方法均显示整个收缩期和等容舒张期的MR信号。因此,PD、HPRF和CW并非用于研究MR发生时间和持续时间的高效敏感或合适技术,尤其是对于伴有收缩中期喀喇音和/或收缩晚期杂音且有轻度或偏心MR血流束的患者。总之,1)MVP中的MR涉及整个收缩期和等容舒张期;2)PD、HPRF和CW方法不足以检测伴有收缩中期喀喇音和/或收缩晚期杂音患者的轻度或偏心MR血流束;3)MD对于这些患者MR的时间分析有用。