Wang Y H, Shi Y F, Xiang H D
Department of Endocrinology, Peking Union Medical College Hospital, Beijing.
Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 1990 Feb;29(2):108-11, 127.
To investigate the effect of rifampicin on the metabolism of hydrocortisone, we measured serum sodium level and blood glucose concentration before lunch in a patient with Addison's disease when treated with hydrocortisone 30 mg/day alone and together with rifampicin 450 mg/day for more than two weeks. We also studied the area under the plasma cortisol curve (AUC), half-life (T 1/2) and clearance rate (CLs) of hydrocortisone after both oral ingestion and intravenous injection of 20 mg hydrocortisone. The results showed that rifampicin increased the metabolism of cortisol by shortening of its T 1/2, increasing its CLs and decreasing its AUC. It decreases the blood sodium level and glucose concentration and makes the patient liable to have hypoglycemic symptoms before lunch. We conclude that the increase of metabolism of cortisol after simultaneous taking of rifampicin may induce adrenal crisis in Addison's disease.
为研究利福平对氢化可的松代谢的影响,我们在一名艾迪生病患者单独使用30毫克/天氢化可的松治疗时以及联合使用450毫克/天利福平治疗两周以上后,测量了午餐前的血清钠水平和血糖浓度。我们还研究了口服和静脉注射20毫克氢化可的松后氢化可的松的血浆皮质醇曲线下面积(AUC)、半衰期(T 1/2)和清除率(CLs)。结果表明,利福平通过缩短氢化可的松的T 1/2、增加其CLs并降低其AUC来增加皮质醇的代谢。它降低血钠水平和血糖浓度,并使患者在午餐前易出现低血糖症状。我们得出结论,同时服用利福平后皮质醇代谢增加可能诱发艾迪生病患者的肾上腺危象。