Institute of Cardiovascular Research and Sport Medicine, Department of Molecular and Cellular Sport Medicine, German Sports University Cologne, Germany.
Int J Sports Med. 2011 Dec;32(12):960-4. doi: 10.1055/s-0031-1283180. Epub 2011 Nov 17.
Oxidative stress is thought to be an important factor in the onset, progression and recurrence of cancer. In order to investigate how it is influenced by physical activity, we measured oxidative stress and antioxidative capacity (aoC) in 12 women with breast cancer and 6 men with prostate cancer, before and after long hiking trips. Before the hike, the men had a ROS-concentration of 1.8±0.6 mM H2O2 and an aoC of 0.7±0.6 mM Trolox-equivalent (Tro), while the women had a ROS-concentration of 3.1±0.7 mM H2O2 and an aoC of 1.2±0.2 mM Tro. After the hike, women showed no significant change in ROS and a significant increase in aoC (1.3±0.2 mM Tro), while the ROS concentration in men increased significantly (2.1±0.3 mM H2O2) and their aoC decreased (0.25±0.1 mM Tro). After a regenerative phase, the ROS concentration of the men decreased to 1.7±0.4 mM H2O2 and their aoC recovered significantly (1.2±0.4 mM Tro), while the women presented no significant change in the concentration of H2O2 but showed an ulterior increase in antioxidant capacity (2.05±0.43 mM Tro). From this data we conclude that physical training programs as for example long distance hiking trips can improve the aoC in the blood of oncological patients.
氧化应激被认为是癌症发生、发展和复发的一个重要因素。为了研究它如何受到体力活动的影响,我们在 12 名患有乳腺癌的女性和 6 名患有前列腺癌的男性进行长途徒步旅行前后,测量了氧化应激和抗氧化能力(aoC)。徒步旅行前,男性的 ROS 浓度为 1.8±0.6mM H2O2,aoC 为 0.7±0.6mM Trolox 当量(Tro),而女性的 ROS 浓度为 3.1±0.7mM H2O2,aoC 为 1.2±0.2mM Tro。徒步旅行后,女性的 ROS 浓度没有明显变化,aoC 显著增加(1.3±0.2mM Tro),而男性的 ROS 浓度显著增加(2.1±0.3mM H2O2),aoC 降低(0.25±0.1mM Tro)。在恢复期后,男性的 ROS 浓度降至 1.7±0.4mM H2O2,aoC 显著恢复(1.2±0.4mM Tro),而女性的 H2O2 浓度没有明显变化,但抗氧化能力进一步增加(2.05±0.43mM Tro)。从这些数据中我们得出结论,像长途徒步旅行这样的体育锻炼计划可以提高肿瘤患者血液中的 aoC。