Grenon S Marlene, Saary Joan
Department of Surgery, University of California San Francisco, San Francisco, CA 94121, USA.
Aviat Space Environ Med. 2011 Nov;82(11):1071-2. doi: 10.3357/asem.3073.2011.
Aerospace medicine training and research represents a dream for many and a challenge for most. In Canada, although some opportunities exist for the pursuit of education and research in the aerospace medicine field, they are limited despite the importance of this field for enabling safe human space exploration. In this commentary, we aim to identify some of the challenges facing individuals wishing to get involved in the field as well as the causal factors for these challenges. We also explore strategies to mitigate against these.
航空航天医学培训与研究对许多人来说是一个梦想，对大多数人而言则是一项挑战。在加拿大，尽管在航空航天医学领域存在一些追求教育和研究的机会，但尽管该领域对实现安全的人类太空探索至关重要，这些机会却很有限。在这篇评论中，我们旨在确定希望涉足该领域的个人所面临的一些挑战以及这些挑战的成因。我们还探讨了应对这些挑战的策略。
