Samuels T A, Hospedales C J
University of the West Indies, Cave Hill, Barbados.
West Indian Med J. 2011 Jul;60(4):387-91.
The English-speaking Caribbean has the highest per capita burden of chronic non-communicable diseases (CNCDs) in the region of the Americas. Building on a long history of cooperation in health among the Caribbean Community (CARICOM) and past successes in eliminating/reducing communicable diseases through collective action, non-communicable diseases (NCDs) have now been targeted CARICOM convened a "first-in-the-world" summit of Heads of Government to address NCDs, which generated the Port-of-Spain NCD Summit Declaration, "Uniting to Stop The Epidemic of Chronic Noncommunicable Diseases". This 15-point declaration calls on all of government, civil society and the private sector to jointly tackle the common risk factors for the major chronic diseases, and improve the care of such diseases. Implementation of this declaration has been mixed, being most successful where there were regional supports, and in countries with populations > 250 000 reflecting country capacity. CARICOM has elevated this approach to the global level through successful advocacy for a United Nations High Level Meeting on NCDs to be convened in September 2011. Jamaica will be one of two co-facilitators of this meeting, a reflection of the role of CARICOM countries in advancing the NCD agenda at the global level. CARICOM Heads of Government should attend this meeting, showcase the implementation of the NCD Summit Declaration in the Caribbean, commit to enhancing systems and resources, endorse and implement the commitments made and identify and support leadership for sustained action and accountability for these initiatives.
在美洲地区,讲英语的加勒比地区人均慢性非传染性疾病负担最高。基于加勒比共同体(加共体)长期以来在卫生领域的合作历史以及过去通过集体行动消除/减少传染病方面取得的成功,非传染性疾病(NCDs)现已成为目标。加共体召开了一次政府首脑“世界首次”峰会来应对非传染性疾病,峰会产生了《西班牙港非传染性疾病峰会宣言》,即《团结起来制止慢性非传染性疾病流行》。这份15点宣言呼吁所有政府、民间社会和私营部门共同应对主要慢性病的共同风险因素,并改善此类疾病的护理。该宣言的实施情况参差不齐,在有区域支持的地方以及人口超过25万的国家最为成功,这反映了国家能力。加共体通过成功倡导于2011年9月召开联合国非传染性疾病问题高级别会议,将这一方法提升到了全球层面。牙买加将成为此次会议的两个共同主持人之一,这反映了加共体国家在推动全球非传染性疾病议程方面的作用。加共体政府首脑应出席此次会议,展示《非传染性疾病峰会宣言》在加勒比地区的实施情况,承诺加强系统和资源,认可并履行所作承诺,确定并支持持续行动的领导力以及对这些举措的问责制。