Laboratoire d'anatomie, faculté de médecine, université d'Auvergne, 28, place Henri-Dunant, 63001 Clermont-Ferrand cedex 1, France.
Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis. 2011 Dec;128(6):309-16. doi: 10.1016/j.anorl.2011.03.002. Epub 2011 Nov 18.
The cerebrospinal fluid (CSF) is contained in the brain ventricles and the cranial and spinal subarachnoid spaces. The mean CSF volume is 150 ml, with 25 ml in the ventricles and 125 ml in subarachnoid spaces. CSF is predominantly, but not exclusively, secreted by the choroid plexuses. Brain interstitial fluid, ependyma and capillaries may also play a poorly defined role in CSF secretion. CSF circulation from sites of secretion to sites of absorption largely depends on the arterial pulse wave. Additional factors such as respiratory waves, the subject's posture, jugular venous pressure and physical effort also modulate CSF flow dynamics and pressure. Cranial and spinal arachnoid villi have been considered for a long time to be the predominant sites of CSF absorption into the venous outflow system. Experimental data suggest that cranial and spinal nerve sheaths, the cribriform plate and the adventitia of cerebral arteries constitute substantial pathways of CSF drainage into the lymphatic outflow system. CSF is renewed about four times every 24 hours. Reduction of the CSF turnover rate during ageing leads to accumulation of catabolites in the brain and CSF that are also observed in certain neurodegenerative diseases. The CSF space is a dynamic pressure system. CSF pressure determines intracranial pressure with physiological values ranging between 3 and 4 mmHg before the age of one year, and between 10 and 15 mmHg in adults. Apart from its function of hydromechanical protection of the central nervous system, CSF also plays a prominent role in brain development and regulation of brain interstitial fluid homeostasis, which influences neuronal functioning.
脑脊液(CSF)存在于脑室内和颅腔及脊髓蛛网膜下腔。CSF 的平均容量为 150ml,其中脑室中含有 25ml,蛛网膜下腔中含有 125ml。CSF 主要由脉络丛分泌,但并非唯一来源。脑间质液、室管膜和毛细血管可能也在 CSF 分泌中发挥着定义不明确的作用。从分泌部位到吸收部位的 CSF 循环在很大程度上取决于动脉脉搏波。呼吸波、受试者的姿势、颈静脉压和体力活动等其他因素也调节 CSF 流动动力学和压力。颅腔和脊髓蛛网膜绒毛长期以来被认为是 CSF 进入静脉流出系统的主要吸收部位。实验数据表明,颅腔和脊髓神经鞘、筛板和脑动脉的外膜构成 CSF 排入淋巴流出系统的重要途径。CSF 每 24 小时更新约 4 次。随着年龄的增长,CSF 周转率的降低会导致脑内和 CSF 中代谢产物的积累,这种情况也在某些神经退行性疾病中观察到。CSF 空间是一个动态压力系统。CSF 压力决定颅内压,其生理值在 1 岁之前为 3 至 4mmHg,在成年人中为 10 至 15mmHg。除了对中枢神经系统的水力学保护作用外,CSF 还在脑发育和调节脑间质液稳态方面发挥着重要作用,这影响着神经元的功能。