Francis G S, Cohn J N
Department of Medicine, University of Minnesota Medical School, Minneapolis 55455.
FASEB J. 1990 Oct;4(13):3068-75. doi: 10.1096/fasebj.4.13.2210153.
Congestive heart failure is a complex clinical syndrome that has its basis in an abnormality of myocardial cell function resulting in impaired ventricular performance, exercise intolerance, and ventricular arrhythmias. The functional defect in myocardial performance may be related to alterations in receptor function, in regulatory proteins, or in biochemical mechanisms. Remodeling of the left ventricle has been observed to play an important role in the natural course of heart failure. The complex interplay between cellular elongation, reactive hypertrophy, and the influence of the change from ellipsoid to spheroidal shape of the left ventricle after acute myocardial infarction are just beginning to be understood. Prevention of this remodeling effect by pharmacologic intervention is being widely explored, although the mechanisms are poorly defined. Impedance to left ventricular ejection is also an important determinant of cardiac performance in heart failure. Constriction of arteriolar resistance vessels and reduction in compliance of arterial conductance vessels is a common manifestation of heart failure and may be under the influence of neural, hormonal, endothelial, and local regulatory factors. Increased tone of venous capacitance vessels contributes to a shift of blood centrally and to an increase in ventricular preload. Vasodilator drugs by relaxing the arterial, arteriolar, and venous vasculature result in a reduction in impedance and left ventricular afterload and a decrease in cardiac filling pressure and preload. Structural changes of hypertrophy and remodeling apparently contribute to the changes in resistance, compliance, and capacitance in the vasculature. Treatment of heart failure is aimed at relieving symptoms and prolonging life. Interventions to improve left ventricular function are critical to symptom relief. Vasodilators have been most effective for this purpose, and new positive inotropic drugs are being tested for efficacy. Long-term benefit may require interference with the myocardial and peripheral vascular remodeling processes that lead to progressive depression of ventricular performance. New insights into the cellular and subcellular mechanisms of this progression are critical to the development of innovative therapeutic strategies.
充血性心力衰竭是一种复杂的临床综合征,其基础是心肌细胞功能异常,导致心室功能受损、运动耐量下降和室性心律失常。心肌功能的功能性缺陷可能与受体功能、调节蛋白或生化机制的改变有关。左心室重构在心力衰竭的自然病程中起着重要作用。急性心肌梗死后细胞伸长、反应性肥大以及左心室从椭圆形变为球形的影响之间的复杂相互作用才刚刚开始被理解。尽管机制尚不明确,但通过药物干预预防这种重构效应正在被广泛探索。左心室射血阻抗也是心力衰竭时心脏功能的一个重要决定因素。小动脉阻力血管收缩和动脉传导血管顺应性降低是心力衰竭的常见表现,可能受神经、激素、内皮和局部调节因素的影响。静脉容量血管张力增加导致血液向中心转移和心室前负荷增加。血管扩张剂通过舒张动脉、小动脉和静脉血管,导致阻抗和左心室后负荷降低,心脏充盈压和前负荷下降。肥大和重构的结构变化显然导致了血管系统中阻力、顺应性和容量的变化。心力衰竭的治疗旨在缓解症状和延长生命。改善左心室功能的干预措施对于缓解症状至关重要。血管扩张剂在这方面最为有效,新型正性肌力药物正在进行疗效测试。长期获益可能需要干预导致心室功能逐渐下降的心肌和外周血管重构过程。对这一进展的细胞和亚细胞机制的新见解对于创新治疗策略的开发至关重要。