Liver Unit-Hospital Clínic, Centro de Investigación Biomédica en Red en el Área Temática de Entermedades Hepáticas y Digestivas, and Department of Cell Death and Proliferation, Instituto de Investigaciones Biomédicas de Barcelona, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 08036 Barcelona, Spain.
J Biol Chem. 2012 Jan 6;287(2):1178-88. doi: 10.1074/jbc.M111.272393. Epub 2011 Nov 18.
Niemann-Pick disease (NPD) is a lysosomal storage disease caused by the loss of acid sphingomyelinase (ASMase) that features neurodegeneration and liver disease. Because ASMase-knock-out mice models NPD and our previous findings revealed that ASMase activates cathepsins B/D (CtsB/D), our aim was to investigate the expression and processing of CtsB/D in hepatic stellate cells (HSCs) from ASMase-null mice and their role in liver fibrosis. Surprisingly, HSCs from ASMase-knock-out mice exhibit increased basal level and activity of CtsB as well as its in vitro processing in culture, paralleling the enhanced expression of fibrogenic markers α-smooth muscle actin (α-SMA), TGF-β, and pro-collagen-α1(I) (Col1A1). Moreover, pharmacological inhibition of CtsB blunted the expression of α-SMA and Col1A1 and proliferation of HSCs from ASMase-knock-out mice. Consistent with the enhanced activation of CtsB in HSCs from ASMase-null mice, the in vivo liver fibrosis induced by chronic treatment with CCl(4) increased in ASMase-null compared with wild-type mice, an effect that was reduced upon CtsB inhibition. In addition to liver, the enhanced proteolytic processing of CtsB was also observed in brain and lung of ASMase-knock-out mice, suggesting that the overexpression of CtsB may underlie the phenotype of NPD. Thus, these findings reveal a functional relationship between ASMase and CtsB and that the ablation of ASMase leads to the enhanced processing and activation of CtsB. Therefore, targeting CtsB may be of relevance in the treatment of liver fibrosis in patients with NPD.
尼曼-匹克病(Niemann-Pick disease,NPD)是一种溶酶体贮积病,由酸性鞘磷脂酶(acid sphingomyelinase,ASMase)缺失引起,其特征为神经退行性变和肝脏疾病。由于 ASMase 敲除小鼠模型具有 NPD 特征,并且我们之前的研究结果表明 ASMase 可激活组织蛋白酶 B/D(cathepsins B/D,CtsB/D),因此我们旨在研究 ASMase 缺失的肝星状细胞(hepatic stellate cells,HSCs)中 CtsB/D 的表达和加工及其在肝纤维化中的作用。令人惊讶的是,ASMase 敲除小鼠的 HSCs 表现出基础水平和 CtsB 的活性增加,以及其在培养中的体外加工,这与成纤维生成标记物α-平滑肌肌动蛋白(α-smooth muscle actin,α-SMA)、转化生长因子-β(transforming growth factor-β,TGF-β)和前胶原-α1(I)(pro-collagen-α1(I),Col1A1)的表达增强相平行。此外,CtsB 的药理学抑制减弱了 ASMase 敲除小鼠 HSCs 的α-SMA 和 Col1A1 表达以及增殖。与 ASMase 敲除小鼠 HSCs 中 CtsB 的增强激活一致,用 CCl4 慢性处理诱导的体内肝纤维化在 ASMase 敲除小鼠中比野生型小鼠增加,而 CtsB 抑制降低了该效应。除了肝脏之外,在 ASMase 敲除小鼠的脑和肺中也观察到 CtsB 的增强蛋白水解加工,这表明 CtsB 的过表达可能是 NPD 表型的基础。因此,这些发现揭示了 ASMase 和 CtsB 之间的功能关系,并且 ASMase 的缺失导致 CtsB 的增强加工和激活。因此,靶向 CtsB 可能与 NPD 患者的肝纤维化治疗相关。