Breastfeeding Network, Ayrshire, UK.
Matern Child Nutr. 2013 Jul;9(3):359-68. doi: 10.1111/j.1740-8709.2011.00373.x. Epub 2011 Nov 21.
While the benefits of breastfeeding are well established, few Scottish women exclusively breastfeed, as recommended nationally and internationally. Breastfeeding peer support can help mothers to breastfeed for longer, but the training peer supporters receive is variable and few studies have measured the effectiveness of peer supporter training. This study aimed to compare mothers' attitudes towards and knowledge of breastfeeding before and after undertaking Breastfeeding Network (BfN) peer supporter training. This study used a quasi-experimental design to investigate levels of breastfeeding knowledge and attitudes in 28 women, immediately before and after the BfN peer supporter (Helper) training programme. Data were collected using the Infant Feeding Questionnaire. Mothers had high baseline scores for attitude (88.8%) and knowledge (76.4%). After training 78% of mothers improved their attitude scores. The mean difference in attitude scores was 4.9%, which was statistically significant (t = 4.44, P < 0.001). Ninety-six per cent of mothers had increased their knowledge scores. The mean difference in knowledge scores was 10.4%, which was statistically significant (t = 6.25, P < 0.001). This study provides evidence that the BfN's accredited peer support training can improve both breastfeeding knowledge and attitudes of breastfeeding mothers. Peer supporters who have undertaken this training are therefore suitably qualified to provide mothers with the support and information required to make informed choices in breastfeeding and to contribute to effective support and promotion of breastfeeding as suggested in the National Institute for Health and Clinical Excellence guideline on maternal and infant nutrition (PH11) and Scottish Government's Maternal and Infant Nutrition: A Framework for Action (2011).
虽然母乳喂养的好处已得到充分证实,但很少有苏格兰女性像国家和国际建议的那样完全母乳喂养。母乳喂养同伴支持可以帮助母亲更长时间地母乳喂养,但同伴支持者接受的培训各不相同,而且很少有研究衡量同伴支持者培训的效果。本研究旨在比较母亲在接受母乳喂养网络(BfN)同伴支持者培训前后对母乳喂养的态度和知识。本研究使用准实验设计,在 BfN 同伴支持者(助手)培训计划之前和之后,调查了 28 名女性的母乳喂养知识和态度水平。使用婴儿喂养问卷收集数据。母亲在态度(88.8%)和知识(76.4%)方面的基线得分较高。培训后,78%的母亲提高了她们的态度得分。态度得分的平均差异为 4.9%,具有统计学意义(t = 4.44,P < 0.001)。96%的母亲增加了他们的知识得分。知识得分的平均差异为 10.4%,具有统计学意义(t = 6.25,P < 0.001)。本研究提供了证据表明,BfN 认可的同伴支持培训可以提高母乳喂养母亲的母乳喂养知识和态度。因此,接受过这种培训的同伴支持者有资格为母亲提供支持和信息,以做出有关母乳喂养的明智选择,并根据国家卫生与临床优化研究所(NICE)关于母婴营养的指南(PH11)和苏格兰政府的母婴营养:行动框架(2011 年)促进有效的母乳喂养支持和推广。