Institut für Tropenmedizin, Eberhard Karls Universität, Tübingen, Germany.
Clin Infect Dis. 2012 Feb 15;54(4):483-92. doi: 10.1093/cid/cir822. Epub 2011 Nov 21.
Antibiotic-resistant Staphylococcus aureus is a globally emerging pathogen. Exchangeable virulence factors, such as Panton-Valentine leukocidin (PVL), have been proposed to drive this epidemic. We investigated whether skin infections and nasal colonization in travelers contribute to the global spread of such strains.
We conducted a case-control study of 38 returnees from the tropics and subtropics with S. aureus-positive skin and soft tissue infections (SSTIs) and 124 control patients with other travel-associated disorders. We collected information on travel characteristics, clinical outcomes of SSTIs, antibiotic sensitivity patterns, and genotypes of S. aureus strains isolated from skin lesions and the nares.
S. aureus-positive SSTIs were associated with travel duration and purpose and were most common in returnees from Africa (odds ratio, 4.2; P = .005). PVL-positive (PVL(+)) S. aureus was frequent in the lesional and nasal isolates from travelers with SSTIs but could not be found in the nares of the control patients. The presence of PVL in S. aureus in travelers was associated with complicated disease, reduced antibiotic susceptibility, and secondary spread. The genotypes of PVL(+) S. aureus in returnees were reported to be endemic to the visited destination but rarely observed in Europe.
Geographic variation in the risk of SSTIs in travelers supports a globally heterogeneous distribution of virulent S. aureus. Complicated SSTIs in returnees from nontemperate climates are associated with PVL(+) S. aureus and promote the emergence and spread of virulent and antibiotic-resistant strains. We propose a network for the surveillance of imported S. aureus (www.staphtrav.eu).
耐抗生素金黄色葡萄球菌是一种在全球范围内新兴的病原体。可交换的毒力因子,如潘顿-瓦伦丁白细胞毒素(PVL),被认为是导致这种流行的原因。我们研究了旅行者中的皮肤感染和鼻腔定植是否有助于这些菌株的全球传播。
我们对 38 名来自热带和亚热带地区的旅行者进行了病例对照研究,这些旅行者患有金黄色葡萄球菌阳性的皮肤和软组织感染(SSTI),并对 124 名患有其他与旅行相关疾病的对照患者进行了研究。我们收集了旅行特征、SSTI 的临床结果、抗生素敏感性模式以及从皮肤损伤和鼻腔分离出的金黄色葡萄球菌菌株的基因型信息。
金黄色葡萄球菌阳性的 SSTI 与旅行时间和目的有关,在来自非洲的旅行者中最为常见(比值比,4.2;P =.005)。PVL 阳性(PVL(+))的金黄色葡萄球菌在旅行者的病变和鼻腔分离株中很常见,但在对照患者的鼻腔中无法发现。旅行者中金黄色葡萄球菌的 PVL 存在与疾病的复杂性、抗生素敏感性降低和继发性传播有关。旅行者中 PVL(+)金黄色葡萄球菌的基因型被报道为流行于访问目的地,但在欧洲很少见。
旅行者 SSTI 风险的地理差异支持了毒力金黄色葡萄球菌在全球的异质性分布。来自非温带气候的旅行者中复杂的 SSTI 与 PVL(+)金黄色葡萄球菌有关,并促进了毒力和抗药性菌株的出现和传播。我们提出了一个用于监测进口金黄色葡萄球菌的网络(www.staphtrav.eu)。