San Diego VA Medical Center, University of California-San Diego Medical Center, San Diego, CA, USA.
Postgrad Med. 2011 Nov;123(6):102-13. doi: 10.3810/pgm.2011.11.2500.
Heart disease affects 1 in 3 individuals in the United States, and the prevalence of heart failure (HF) is increasing exponentially. Although our understanding of the disease progression of congestive HF (CHF) has advanced, refining the areas of diagnosis, risk stratification, prognosis, and treatment is still needed. The natriuretic peptides, specifically B-type natriuretic peptide (BNP) and N-terminal pro-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP), have shown promise in clinical practice. Brain natriuretic peptide is released from cardiac ventricular myocytes in response to volume or pressure overload. Rapid measurement of plasma BNP or NT-proBNP has been shown to increase the diagnostic accuracy of HF exacerbations. A cutoff value of 100 pg/mL has a sensitivity and specificity of 90% and 73%, respectively, according to the Breathing Not Properly Study. In addition, BNP and NT-proBNP have been considered independent predictors of adverse outcome. One study calculated a 35% increase in risk of death due to HF for every 100-pg/mL increase in BNP level. Lastly, natriuretic peptides have been known to decrease following medical therapy of HF, suggesting the role of their measurement in monitoring inpatient disease progression and outpatient medical programs. The future of natriuretic peptides lies in risk stratification in other cardiac diseases, such as acute coronary syndrome, and possibly determining severity of valvular disease. Although there is substantial work done in elucidating the power of natriuretic peptides in clinical practice, more research is necessary to reach a consensus regarding how to appropriately utilize them in treatment regimens.
心脏病影响美国三分之一的个体,心力衰竭(HF)的患病率呈指数级增长。尽管我们对充血性心力衰竭(CHF)疾病进展的理解有所提高,但仍需要改进诊断、风险分层、预后和治疗领域。利钠肽,特别是 B 型利钠肽(BNP)和 N 末端 pro-B 型利钠肽(NT-proBNP),在临床实践中显示出了前景。脑利钠肽是心脏心室肌细胞在容积或压力超负荷时释放的。快速测量血浆 BNP 或 NT-proBNP 已被证明可提高 HF 加重的诊断准确性。根据 Breathing Not Properly 研究,100pg/mL 的截断值具有 90%的敏感性和 73%的特异性。此外,BNP 和 NT-proBNP 被认为是不良预后的独立预测因子。一项研究计算出,BNP 水平每增加 100pg/mL,因 HF 导致的死亡风险增加 35%。最后,利钠肽在 HF 的医学治疗后会下降,这表明其测量值在监测住院疾病进展和门诊医疗计划中的作用。利钠肽的未来在于在其他心脏疾病(如急性冠状动脉综合征)中进行风险分层,以及可能确定瓣膜疾病的严重程度。尽管在阐明利钠肽在临床实践中的作用方面已经做了大量工作,但仍需要更多的研究来达成关于如何在治疗方案中适当利用它们的共识。