Okada Morihito, Tsutani Yasuhiro, Ikeda Takuhiro, Misumi Keizo, Matsumoto Kotaro, Yoshimura Masahiro, Miyata Yoshihiro
Department of Surgical Oncology, Research Institute for Radiation Biology and Medicine, Hiroshima University, Japan.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2012 Jan;14(1):5-11. doi: 10.1093/icvts/ivr065. Epub 2011 Nov 17.
We analysed the results of radical segmentectomy achieved through a hybrid video-assisted thoracic surgery (VATS) approach that used both direct vision and television monitor visualization at a median follow-up of over 5 years. Between April 2004 and October 2010, 102 consecutive patients able to tolerate lobectomy to treat clinical T1N0M0 non-small cell lung cancer (NSCLC) underwent hybrid VATS segmentectomy in which we used electrocautery without a stapler to divide the intersegmental plane detected by selective jet ventilation in addition to the path of the intersegmental veins. Curative resection was achieved in all patients. The median surgical duration and blood loss during the surgery were 129 min (range, 60-275 min) and 50 ml (range, 10-350 ml), respectively. The complication rate was 9.8% (10/102) with the most frequent being prolonged air leak, and there was no case of in-hospital death or 30-day mortality post procedure. Five and seven patients developed locoregional and distant recurrences, respectively. The overall and disease-free 5-year survival rates were 89.8% and 84.7%, respectively. Radical hybrid VATS segmentectomy including atypical resection of (sub)segments is a useful option for clinical stage-I NSCLC. The exact identification of anatomical intersegmental plane followed by dissection using electrocautery is critical from oncological and functional perspectives.
我们分析了通过混合视频辅助胸腔镜手术(VATS)方法实现的根治性肺段切除术的结果,该方法在直接视野和电视监视器可视化的辅助下进行,中位随访时间超过5年。在2004年4月至2010年10月期间,102例能够耐受肺叶切除术以治疗临床T1N0M0非小细胞肺癌(NSCLC)的连续患者接受了混合VATS肺段切除术,术中除了使用电灼器沿肺段间静脉路径分割肺段间平面外,还在选择性喷射通气检测到的肺段间平面进行分割,且未使用吻合器。所有患者均实现了根治性切除。手术的中位持续时间和术中失血量分别为129分钟(范围60 - 275分钟)和50毫升(范围10 - 350毫升)。并发症发生率为9.8%(10/102),最常见的是持续漏气,且无住院死亡或术后30天死亡率的病例。分别有5例和7例患者出现局部区域复发和远处复发。5年总生存率和无病生存率分别为89.8%和84.7%。包括(亚)段非典型切除的根治性混合VATS肺段切除术是临床I期NSCLC的一种有用选择。从肿瘤学和功能角度来看,准确识别解剖学肺段间平面并随后使用电灼器进行解剖至关重要。