Forexpla Prevention Department, Real Conservatorio Superior de Música deMadrid, Escuela Superior de Canto de Madrid, Madrid, Spain.
BMC Musculoskelet Disord. 2011 Nov 24;12:268. doi: 10.1186/1471-2474-12-268.
The aim of this study was to investigate whether pressure pain hyperalgesia is a feature of professional pianists suffering from neck pain as their main playing-related musculoskeletal disorder.
Twenty-three active expert pianists, 6 males and 17 females (age: 36 ± 12 years) with insidious neck pain and 23 pianists, 9 males and 14 females (age: 38 ± 10 years) without neck pain the previous year were recruited. A numerical pain rate scale, Neck Disability Index, hand size and pressure pain thresholds (PPT) were assessed bilaterally over the C5-C6 zygapophyseal joint, deltoid muscle, the second metacarpal and the tibialis anterior muscle in a blinded design.
The results showed that PPT levels were significantly decreased bilaterally over the second metacarpal and tibialis anterior muscles (P < 0.05), but not over C5-C6 zygapophyseal joint and deltoid muscle (P > 0.10), in pianists with neck pain as compared to healthy pianists. Pianists with neck pain had a smaller (P < 0.05) hand size (mean: 181.8 ± 11.8) as compared to pianists without neck pain (mean: 188. 6 ± 13.1). PPT over the tibialis anterior muscles was negatively correlated with the intensity of neck pain.
Our findings revealed pressure pain hypersensitivity over distant non-symptomatic distant points but not over the symptomatic areas in pianists suffering from neck pain. In addition, pianists with neck pain also had smaller hand size than those without neck pain. Future studies are needed to further determine the relevance of these findings in the clinical course of neck pain as playing-related musculoskeletal disorder in professional pianists.
本研究旨在探讨职业钢琴家颈痛为主的演奏相关肌肉骨骼障碍是否存在压痛点痛觉过敏。
招募了 23 名活跃的专家钢琴家,6 名男性和 17 名女性(年龄:36±12 岁),他们有隐匿性颈痛,以及 23 名钢琴家,9 名男性和 14 名女性(年龄:38±10 岁),去年没有颈痛。采用盲法设计,在双侧 C5-C6 关节突关节、三角肌、第二掌骨和胫骨前肌上评估数字疼痛率量表、颈痛残疾指数、手大小和压痛阈值(PPT)。
结果显示,与健康钢琴家相比,颈痛组钢琴家双侧第二掌骨和胫骨前肌的 PPT 水平显著降低(P<0.05),但 C5-C6 关节突关节和三角肌的 PPT 水平无差异(P>0.10)。颈痛组钢琴家的手大小(181.8±11.8)明显小于无颈痛组(188.6±13.1)(P<0.05)。胫骨前肌 PPT 与颈痛强度呈负相关。
我们的研究结果显示,颈痛患者存在远处非症状性部位的压痛敏化,但在症状部位不存在压痛敏化。此外,颈痛组钢琴家的手大小也小于无颈痛组。需要进一步的研究来确定这些发现与职业钢琴家演奏相关肌肉骨骼障碍颈痛的临床病程的相关性。