Nascentis Medicina Reproductiva, Córdoba, Argentina.
Fertil Steril. 2012 Jan;97(1):39-45.e2. doi: 10.1016/j.fertnstert.2011.10.012. Epub 2011 Nov 23.
To evaluate the effects of laptop computers connected to local area networks wirelessly (Wi-Fi) on human spermatozoa.
Prospective in vitro study.
Center for reproductive medicine.
PATIENT(S): Semen samples from 29 healthy donors.
INTERVENTION(S): Motile sperm were selected by swim up. Each sperm suspension was divided into two aliquots. One sperm aliquot (experimental) from each patient was exposed to an internet-connected laptop by Wi-Fi for 4 hours, whereas the second aliquot (unexposed) was used as control, incubated under identical conditions without being exposed to the laptop.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): Evaluation of sperm motility, viability, and DNA fragmentation.
RESULT(S): Donor sperm samples, mostly normozoospermic, exposed ex vivo during 4 hours to a wireless internet-connected laptop showed a significant decrease in progressive sperm motility and an increase in sperm DNA fragmentation. Levels of dead sperm showed no significant differences between the two groups.
CONCLUSION(S): To our knowledge, this is the first study to evaluate the direct impact of laptop use on human spermatozoa. Ex vivo exposure of human spermatozoa to a wireless internet-connected laptop decreased motility and induced DNA fragmentation by a nonthermal effect. We speculate that keeping a laptop connected wirelessly to the internet on the lap near the testes may result in decreased male fertility. Further in vitro and in vivo studies are needed to prove this contention.
评估通过无线网络(Wi-Fi)连接到局域网的膝上型计算机对人类精子的影响。
前瞻性体外研究。
生殖医学中心。
29 名健康供体的精液样本。
通过泳动选择活动精子。每个精子悬浮液被分为两份。每位患者的一份精子(实验组)通过 Wi-Fi 暴露于互联网连接的膝上型计算机 4 小时,而第二份(未暴露)作为对照,在相同条件下孵育而不暴露于膝上型计算机。
精子运动能力、活力和 DNA 碎片化的评估。
供体精子样本,主要为正常精子,在 4 小时的体外暴露于无线互联网连接的膝上型计算机后,表现出明显的精子运动能力下降和 DNA 碎片化增加。两组之间死精子的水平没有显著差异。
据我们所知,这是第一项评估膝上型计算机使用对人类精子直接影响的研究。人类精子的体外暴露于无线互联网连接的膝上型计算机降低了活力并通过非热效应诱导 DNA 碎片化。我们推测,将膝上型计算机通过无线网络连接到靠近睾丸的大腿上,可能会导致男性生育力下降。需要进一步的体外和体内研究来证明这一论点。