Sanchez Maria Ines Pinto, Bercik Premysl
McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Can J Gastroenterol. 2011 Oct;25 Suppl B(Suppl B):11B-15B. doi: 10.1155/2011/974573.
Chronic constipation is an important component of clinical gastroenterology practice worldwide. Based on the definition, either self-reported or using Rome criteria, chronic constipation can affect from 2% to 27% of the population. Constipation is physically and mentally troublesome for many patients, and can significantly interfere with their daily living and well-being. Although only a proportion of patients with constipation seek medical care, most of them use prescribed or over-the-counter medication to improve their condition. The health care costs of constipation are significant as evidenced by the hundreds of million dollars spent yearly on laxatives alone. Because constipation is more common in older patients and life expectancy is increasing, an increase in the prevalence of constipation is expected in the years to come, with the associated impact on quality of life and socioeconomic burden.
慢性便秘是全球临床胃肠病学实践的一个重要组成部分。根据定义,无论是自我报告还是使用罗马标准,慢性便秘在人群中的患病率可达2%至27%。便秘给许多患者带来身体和精神上的困扰,并会严重干扰他们的日常生活和幸福感。虽然只有一部分便秘患者寻求医疗帮助,但他们中的大多数人会使用处方药或非处方药来改善病情。仅每年在泻药上花费的数亿美元就证明了便秘的医疗成本是巨大的。由于便秘在老年患者中更为常见,且预期寿命在增加,预计未来几年便秘的患病率将会上升,并对生活质量和社会经济负担产生相关影响。