Department of Child and Adolescent Studies, Utrecht University, Heidelberglaan 1, 3584 CS Utrecht, The Netherlands.
Res Dev Disabil. 2012 Mar-Apr;33(2):341-9. doi: 10.1016/j.ridd.2011.10.026. Epub 2011 Nov 25.
In this study, we investigated whether (1) children with cerebral palsy (CP) using night orthoses experience more sleep disturbance than those not using night orthoses, (2) parental personality is related to the experienced parental burden of night orthoses, and (3) parental sense of competence in the parenting role mediates the relation between parental personality and parental burden. Eighty-two Flemish children with CP (55 using/27 not using night orthoses) with a mean age of 9 years and 10 months (GMFCS level I-V) participated in this cross-sectional questionnaire study, using the Sleep Disturbance Scale (SDSC), Parenting Stress Index (PSI), Big Five Inventory (BFI) and a newly developed inventory to assess the parental burden of night orthoses. Multivariate analysis of covariance revealed no statistical significant differences in sleep disturbance between children using/not using night orthoses. These findings are positive as the use of night orthoses are presumed to be important in providing adequate postural care in children with CP. Extraverted and emotionally stable parents experienced less parental burden. Mediation analysis revealed that parental sense of competence partially mediated the relation between parental personality and the parental burden. These results suggest that integrating parental sense of competence in treatment programs can improve the understanding of experienced burden. Implications of such integrations for therapy are discussed.
在这项研究中,我们调查了使用夜用矫形器的脑瘫儿童(CP)是否比不使用夜用矫形器的儿童经历更多的睡眠障碍:(1)父母的人格是否与使用夜用矫形器的父母负担有关;(3)父母在育儿角色中的能力感是否调解父母人格和父母负担之间的关系。本横断面问卷调查研究共纳入 82 名平均年龄为 9 岁 10 个月(GMFCS Ⅰ-Ⅴ级)的弗拉芒 CP 儿童(使用夜用矫形器者 55 名,不使用者 27 名),使用睡眠障碍量表(SDSC)、父母压力指数(PSI)、大五人格量表(BFI)和新开发的夜用矫形器父母负担评估量表进行评估。多变量协方差分析显示,使用/不使用夜用矫形器的儿童之间睡眠障碍无统计学显著差异。这些发现是积极的,因为夜用矫形器的使用被认为对 CP 儿童提供充足的姿势护理很重要。外向和情绪稳定的父母经历的父母负担较少。中介分析显示,父母能力感部分调解了父母人格与父母负担之间的关系。这些结果表明,在治疗方案中整合父母能力感可以提高对所经历负担的理解。讨论了这种整合对治疗的影响。