Department of Colorectal Surgery, Derriford Hospital, Plymouth NHS Trust, Plymouth, UK.
Colorectal Dis. 2012 Sep;14(9):1138-44. doi: 10.1111/j.1463-1318.2011.02898.x.
Single port laparoscopic colorectal surgery (SPLC), performed through a single incision of ≤ 3 cm, has been shown to be feasible. This study aimed to assess its safety and efficacy when used as the method of choice for right hemicolectomy.
A prospective study was carried out of patients undergoing right hemicolectomy using a single port laparoscopic technique. They were compared with a historical series of patients undergoing right hemicolectomy using a multiport laparoscopic technique. Between December 2009 and September 2010, single port surgery replaced conventional laparoscopic colorectal surgery (LCS) for radical medial to lateral right hemicolectomy performed by a single surgeon. Histology, length of hospital stay, complications, conversions and readmissions were recorded.
Fourteen patients were treated using single port laparoscopic surgery (SPLC): 10 for carcinoma (Dukes A1, B6, C3) and four for Crohn's disease. Twelve patients were treated using multiport laparoscopic colorectal surgery (LCS): eight for carcinoma (Dukes B4, C3, Carcinoid 1), three for Crohn's disease and one for adenoma. The median (interquartile range) operative time for the SPLC group was 120 (90-135) min and for the LCS group was 135 (116-150) min. The median (interquartile range) length of hospital stay was 3.5 (2.0-5.0) days for the SPLC group and for the LCS group was 4.0 (3.8-7.0) days. The median (interquartile range) number of lymph nodes removed for SPLC patients was 14.5 (9.8-19.5) and for the LCS patients was 14.5 (13.0-19.5). There were no conversions, no complications and no readmissions in either group.
These data confirm the feasibility of the technique. Furthermore they suggest that it is safe and efficacious.
通过≤3cm 的单一切口进行单端口腹腔镜结直肠手术(SPLC)已被证明是可行的。本研究旨在评估其作为右半结肠切除术首选方法的安全性和有效性。
对采用单端口腹腔镜技术行右半结肠切除术的患者进行前瞻性研究,并与采用多孔腹腔镜技术行右半结肠切除术的历史系列患者进行比较。2009 年 12 月至 2010 年 9 月,一位外科医生采用单端口手术取代了常规腹腔镜结直肠手术(LCS)进行根治性内侧到外侧右半结肠切除术。记录组织学、住院时间、并发症、中转和再入院情况。
14 例患者采用单端口腹腔镜手术(SPLC)治疗:10 例为癌(Dukes A1、B6、C3),4 例为克罗恩病。12 例患者采用多孔腹腔镜结直肠手术(LCS)治疗:8 例为癌(Dukes B4、C3、类癌 1),3 例为克罗恩病,1 例为腺瘤。SPLC 组的中位(四分位距)手术时间为 120(90-135)min,LCS 组为 135(116-150)min。SPLC 组的中位(四分位距)住院时间为 3.5(2.0-5.0)天,LCS 组为 4.0(3.8-7.0)天。SPLC 患者的中位(四分位距)淋巴结切除数为 14.5(9.8-19.5)个,LCS 患者为 14.5(13.0-19.5)个。两组均无中转、并发症和再入院。
这些数据证实了该技术的可行性。此外,它还表明该技术安全有效。