Department of Neurology, Miller School of Medicine, University of Miami Miami, FL 33136, USA.
Neuroepidemiology. 2011;37(3-4):210-5. doi: 10.1159/000334315. Epub 2011 Nov 26.
Sleep disorders are associated with stroke and may vary among elderly Hispanics, Blacks and Whites. We evaluated differences in sleep symptoms by race-ethnicity in an elderly population-based urban community sample.
Snoring, daytime sleepiness and reported sleep duration were ascertained by standardized interviews as a part of the Northern Manhattan Study, a prospective cohort study of vascular risk factors and stroke risk in a multi-ethnic urban population. Sleep symptoms were compared amongst race-ethnic groups using logistic regression models.
A total of 1,964 stroke-free participants completed sleep questionnaires. The mean age was 75 ± 9 years, with 37% men, with 60% Hispanics, 21% Blacks and 19% Whites. In models adjusted for demographic and vascular risk factors, Hispanics had increased odds of frequent snoring (odds ratio, OR: 3.6, 95% confidence interval, CI: 2.3-5.8) and daytime sleepiness (OR: 2.8, 95% CI: 1.7-4.5) compared to White participants. Hispanics were more likely to report long sleep (≥ 9 h of sleep, OR: 1.8, 95% CI: 1.1-3.1). There was no difference in sleep symptoms between Black and White participants.
In this cross-sectional analysis among an elderly community cohort, snoring, sleepiness and long sleep duration were more common in Hispanics. Sleep symptoms may be surrogate markers for an underlying sleep disorder which may be associated with an elevated risk of stroke and may be modified by clinical intervention.
睡眠障碍与中风有关,且在老年西班牙裔、非裔美国人和白人中可能存在差异。我们评估了在一个基于社区的老年城市人群样本中,种族和民族差异对睡眠症状的影响。
通过标准化访谈,作为北方曼哈顿研究(一项针对血管风险因素和多民族城市人群中风风险的前瞻性队列研究)的一部分,确定打鼾、白天嗜睡和报告的睡眠时间。使用逻辑回归模型比较种族和民族群体之间的睡眠症状。
共有 1964 名无中风的参与者完成了睡眠问卷。平均年龄为 75±9 岁,男性占 37%,西班牙裔占 60%,非裔美国人占 21%,白人占 19%。在调整了人口统计学和血管危险因素的模型中,与白人参与者相比,西班牙裔人群频繁打鼾(优势比 [OR]:3.6,95%置信区间 [CI]:2.3-5.8)和白天嗜睡(OR:2.8,95%CI:1.7-4.5)的可能性更高。西班牙裔更有可能报告长睡眠时间(≥9 小时的睡眠,OR:1.8,95%CI:1.1-3.1)。黑人和白人参与者之间的睡眠症状没有差异。
在这项针对老年社区队列的横断面分析中,打鼾、嗜睡和长睡眠时间在西班牙裔中更为常见。睡眠症状可能是潜在睡眠障碍的替代标志物,这可能与中风风险增加有关,并且可能通过临床干预来改变。