Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.
Rev Saude Publica. 2011 Dec;45(6):1117-26. doi: 10.1590/s0034-89102011000600014.
To assess factors associated with professional and total hours of work (work + home) among nursing staff.
Cross-sectional study conducted in a university hospital in the city of São Paulo, southeastern Brazil, between 2004 and 2005. A total of 696 workers (nurses, nurse technicians and aids), mostly women (87.8%) working day and/or night shifts, participated in the study. A self-administered questionnaire was used to collected information on demographic characteristics, and working and life conditions. Translated and adapted into Portuguese versions of the Job Stress Scale, Effort-reward imbalance, Short-Form-Health-related quality of life and the Work Ability Index were also administered. Logistic regression models were used for data analysis.
Sole breadwinner, working night shifts and effort-reward imbalance were the variables associated with both professional (OR = 3.38, OR = 10.43, OR = 2.07, respectively) and total hours of work (OR = 1.57, OR = 3.37, OR = 2.75, respectively). There was no significant association between the variables related to hours of work and low Work Ability Index. Inadequate rest at home was statistically associated with professional (OR = 2.47) and total hours of work (OR = 1.48). Inadequate leisure time was significantly associated with professional hours of work (OR = 1.58) and barely associated with total hours of work (OR = 1.43).
The sole breadwinner, working night shifts and effort-reward imbalance are variables that need to be further investigated in studies on work hours among nursing staff. These studies should explore workers' income and the relationship between effort and reward, taking into consideration gender issues.
评估与护理人员专业工作时间和总工作时间(工作+家庭)相关的因素。
这是一项 2004 年至 2005 年在巴西东南部城市圣保罗的一所大学医院进行的横断面研究。共有 696 名工作人员(护士、护士技师和助理)参加了这项研究,他们大多为女性(87.8%),上日班或夜班。使用自我管理问卷收集人口统计学特征以及工作和生活条件信息。还使用了翻译成葡萄牙语的职业压力量表、努力-回报失衡、简明健康相关生活质量量表和工作能力指数的版本。使用逻辑回归模型进行数据分析。
唯一养家糊口的人、上夜班和努力-回报失衡是与专业工作时间(OR = 3.38,OR = 10.43,OR = 2.07)和总工作时间(OR = 1.57,OR = 3.37,OR = 2.75)相关的变量。与工作时间相关的变量与工作能力指数低之间没有显著关联。在家休息不足与专业工作时间(OR = 2.47)和总工作时间(OR = 1.48)显著相关。休闲时间不足与专业工作时间(OR = 1.58)显著相关,与总工作时间(OR = 1.43)有一定关联。
唯一养家糊口的人、上夜班和努力-回报失衡是需要进一步研究护理人员工作时间的变量。这些研究应考虑到性别问题,探讨工人的收入和努力与回报之间的关系。