Cavalcanti Maria Tavares, Carvalho Maria Cecília de Araújo, Valência Elie, Dahl Catarina Magalhães, Souza Flávia Mitkiewicz de
Laboratório de Avaliação de Serviços e Qualidade de vida em Saúde Mental, Instituto de Psiquiatria, Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Cien Saude Colet. 2011 Dec;16(12):4635-42. doi: 10.1590/s1413-81232011001300012.
Brazilian Psychiatric Reform proposes a mental healthcare model based on the implementation of a community-based service network, in which Psychosocial Service Centers (CAPS) play a fundamental role. The report presents the results of a pilot study which aimed to adapt Critical Time Intervention to the Brazilian context, and to test its feasibility to provide it to persons with schizophrenic spectrum disorders who are enrolled in CAPS of Rio de Janeiro.
The research design included three inter-related phases. Phase one consisted in carrying out qualitative and quantitative field work. This phase included mapping out the socio-demographic, clinical and service utilization data of CAPS users, as well as assessing the mental health needs of participants in the study. The second phase consisted in translation of the CTI clinical manual to include the adaptations made for use in Brazil, which were based on data collected in the first phase, as well as training individuals with moderate education as CTI intervention workers. The third phase consisted of pilot implementation of the adapted intervention among a group of individuals with schizophrenia spectrum disorders enrolled in CAPS, but with difficulties in being included in treatment.
巴西精神卫生改革提出了一种基于实施社区服务网络的精神卫生保健模式,其中社会心理服务中心(CAPS)发挥着基础性作用。该报告展示了一项试点研究的结果,该研究旨在使关键时期干预适应巴西国情,并测试其向里约热内卢社会心理服务中心登记在册的精神分裂症谱系障碍患者提供该干预的可行性。
研究设计包括三个相互关联的阶段。第一阶段包括开展定性和定量的实地工作。该阶段包括梳理社会心理服务中心使用者的社会人口学、临床和服务利用数据,以及评估研究参与者的心理健康需求。第二阶段包括将关键时期干预临床手册进行翻译,以纳入为在巴西使用而做的调整,这些调整基于第一阶段收集的数据,以及培训受教育程度中等的人员作为关键时期干预工作人员。第三阶段包括在一群登记在社会心理服务中心但难以纳入治疗的精神分裂症谱系障碍患者中试点实施经过调整的干预措施。