Department of Internal Medicine, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.
Adv Exp Med Biol. 2011;719:133-43. doi: 10.1007/978-1-4614-0204-6_12.
Q fever is a worldwide zoonosis, caused by C. burnetii. Infection usually occurs through inhalation of infected aerosols. The reservoir mainly consists of dairy cattle. Clinical symptoms of acute Q fever are non-specific and resemble a mild flu-like illness. Children often present with gastrointestinal symptoms and rash. Rarely, chronic infection develops. This is usually manifested as endo-carditis, vascular infection and, in children, osteomyelitis. Diagnosis is based on serology and nucleic acid amplification (PCR). Doxycycline is the treatment of choice for acute infection. An alternative for young children and pregnant women is cotrimoxazole. Chronic infection requires long term treatment usually with doxycycline combined with hydroxychloroquine.
Q 热是一种世界性的动物传染病,由贝氏柯克斯体引起。感染通常通过吸入受感染的气溶胶而发生。该传染病的主要传染源主要为奶牛。急性 Q 热的临床症状是非特异性的,类似于轻度流感样疾病。儿童通常表现为胃肠道症状和皮疹。很少见的情况下,会发展为慢性感染。这种情况通常表现为心内膜炎、血管感染,以及在儿童中表现为骨髓炎。诊断基于血清学和核酸扩增(PCR)。多西环素是急性感染的首选治疗药物。对于幼儿和孕妇的替代药物是复方磺胺甲噁唑。慢性感染需要长期治疗,通常使用多西环素联合羟氯喹。