Department of Pharmacology and Cardiovascular Research Institute, School of Medicine, Chonbuk National University, Jeonju 560-182, Korea.
Korean J Physiol Pharmacol. 2011 Oct;15(5):259-66. doi: 10.4196/kjpp.2011.15.5.259. Epub 2011 Oct 31.
The aim of this study was to evaluate the preventive role of epigallocatechin-3 gallate (EGCG, a derivative of green tea) in ischemia/reperfusion (I/R) injury of isolated rat hearts. It has been suggested that EGCG has beneficial health effects, including prevention of cancer and heart disease, and it is also a potent antioxidant. Rat hearts were subjected to 20 min of normoxia, 20 min of zero-flow ischemia and then 50 min of reperfusion. EGCG was perfused 10 min before ischemia and during the whole reperfusion period. EGCG significantly increased left ventricular developed pressure (LVDP) and increased maximum positive and negative dP/dt (+/-dP/dtmax). EGCG also significantly increased the coronary flow (CF) at baseline before ischemia and at the onset of the reperfusion period. Moreover, EGCG decreased left ventricular end diastolic pressure (LVEDP). This study showed that lipid peroxydation was inhibited and Mn-SOD and catalase expressions were increased in the presence of EGCG. In addition, EGCG increased levels of Bcl-2, Mn-superoxide dismutase (SOD), and catalase expression and decreased levels of Bax and increased the ratio of Bcl-2/Bax in isolated rat hearts. Cleaved caspase-3 was decreased after EGCG treatment. EGCG markedly decreased the infarct size while attenuating the increase in lactate dehydrogenase (LDH) levels in the effluent. In summary, we suggest that EGCG has a protective effect on I/R-associated hemodynamic alteration and injury by acting as an antioxidant and anti-apoptotic agent in one.
本研究旨在评估表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG,绿茶的一种衍生物)在离体大鼠心脏缺血/再灌注(I/R)损伤中的预防作用。已有研究表明,EGCG 具有多种有益的健康作用,包括预防癌症和心脏病,同时它也是一种有效的抗氧化剂。大鼠心脏先经历 20 分钟的常氧、20 分钟的零流量缺血,然后进行 50 分钟的再灌注。EGCG 在缺血前 10 分钟和整个再灌注期间进行灌注。EGCG 显著增加左心室发展压(LVDP)和最大正、负 dp/dt(+/-dp/dtmax)。EGCG 还显著增加缺血前基础状态和再灌注期开始时的冠脉流量(CF)。此外,EGCG 降低左心室舒张末期压(LVEDP)。本研究表明,EGCG 抑制脂质过氧化,增加 Mn-SOD 和过氧化氢酶的表达。此外,EGCG 增加 Bcl-2、Mn-超氧化物歧化酶(SOD)和过氧化氢酶的表达水平,降低 Bax 的表达水平,并增加 Bcl-2/Bax 的比值。Caspase-3 经 EGCG 处理后减少。EGCG 明显减少梗死面积,同时减轻流出液中乳酸脱氢酶(LDH)水平的升高。总之,我们认为 EGCG 通过作为抗氧化剂和抗细胞凋亡剂发挥作用,对与 I/R 相关的血流动力学改变和损伤具有保护作用。