• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

SF-12 版本 2 健康调查是否是 SF-36 版本 2 健康调查的有效且等效替代品?

Is the SF-12 version 2 Health Survey a valid and equivalent substitute for the SF-36 version 2 Health Survey for the Chinese?

机构信息

Department of Family Medicine and Primary Care, The University of Hong Kong, Ap Lei Chau, Hong Kong.

出版信息

J Eval Clin Pract. 2013 Feb;19(1):200-8. doi: 10.1111/j.1365-2753.2011.01800.x. Epub 2011 Nov 29.

DOI:10.1111/j.1365-2753.2011.01800.x
PMID:22128754
Abstract

RATIONALE AND OBJECTIVES

The scoring algorithm of the 12-item Short-Form Health Survey (SF-12) was revised in the second version (SF-12v2), but information on its psychometric properties is lacking. This study determined whether the SF-12v2 was a valid and equivalent substitute for the SF-36v2 Health Survey (version 2) for the Chinese.

METHODS

A total of 2410 Chinese adults in Hong Kong completed the SF-36 Health Survey by telephone. The SF-12v2 data were extracted from the SF-36 data. Internal consistency was assessed by Cronbach's alpha, and test-retest reliabilities were evaluated by intraclass correlation. Criterion validity and equivalence were assessed using the SF-36v2 scores as a gold standard. Construct validity and sensitivity were assessed by known-group comparison.

RESULTS

Internal consistency and test-retest reliabilities were good (range 0.67-0.82) for all except three scales. The SF-12v2 summary scores explained >80% of the total variances of the SF-36v2 summary scores. Construct validity and sensitivity were confirmed by significantly lower SF-12v2 scores in people with chronic diseases than those without. Effect size differences were less than 0.3 and relative validities were greater than 0.7 between SF-12v2 and SF-36v2 scores for different groups.

CONCLUSION

The SF-12v2 was valid, reliable and sensitive for the Chinese. It is an equivalent substitute for the SF-36v2 for the summary scales.

摘要

背景和目的

12 项简明健康调查问卷(SF-12)的评分算法在第二版(SF-12v2)中进行了修订,但关于其心理测量学特性的信息尚缺乏。本研究旨在确定 SF-12v2 是否可作为中文版 SF-36v2 健康调查问卷(第 2 版)的有效且等效替代。

方法

香港共有 2410 名成年人通过电话完成了 SF-36 健康调查问卷。从 SF-36 数据中提取 SF-12v2 数据。采用 Cronbach's alpha 评估内部一致性,采用组内相关评估重测信度。以 SF-36v2 评分作为金标准,评估效标效度和等效性。采用已知群组比较评估结构效度和敏感性。

结果

除三个量表外,所有量表的内部一致性和重测信度均较好(范围为 0.67-0.82)。SF-12v2 综合评分解释了 SF-36v2 综合评分总方差的>80%。患有慢性病的人群 SF-12v2 评分明显低于无慢性病者,从而证实了结构效度和敏感性。不同组别之间,SF-12v2 与 SF-36v2 评分的效应大小差异小于 0.3,相对有效性大于 0.7。

结论

SF-12v2 对中国人有效、可靠且敏感。对于综合量表,SF-12v2 是 SF-36v2 的等效替代。

相似文献

1
Is the SF-12 version 2 Health Survey a valid and equivalent substitute for the SF-36 version 2 Health Survey for the Chinese?SF-12 版本 2 健康调查是否是 SF-36 版本 2 健康调查的有效且等效替代品?
J Eval Clin Pract. 2013 Feb;19(1):200-8. doi: 10.1111/j.1365-2753.2011.01800.x. Epub 2011 Nov 29.
2
Measuring health in patients with cervical and lumbosacral spinal disorders: is the 12-item short-form health survey a valid alternative for the 36-item short-form health survey?测量颈腰椎疾病患者的健康状况:12项简明健康调查问卷能否有效替代36项简明健康调查问卷?
Arch Phys Med Rehabil. 2008 May;89(5):829-33. doi: 10.1016/j.apmr.2007.09.056.
3
The SF-36v2 and SF-12v2 health surveys in New Zealand: norms, scoring coefficients and cross-country comparisons.新西兰的 SF-36v2 和 SF-12v2 健康调查:常模、评分系数和跨国比较。
Aust N Z J Public Health. 2013 Feb;37(1):24-31. doi: 10.1111/1753-6405.12006.
4
Reliability, validity and sensitivity of the Chinese (simple) short form 36 health survey version 2 (SF-36v2) in patients with chronic hepatitis B.慢性乙型肝炎患者简明中文版 36 健康调查量表第 2 版(SF-36v2)的信度、效度和灵敏度。
J Viral Hepat. 2013 Apr;20(4):e47-55. doi: 10.1111/jvh.12030. Epub 2012 Nov 26.
5
SF-6D population norms for the Hong Kong Chinese general population.SF-6D 香港华人一般人群的人群常模。
Qual Life Res. 2018 Sep;27(9):2349-2359. doi: 10.1007/s11136-018-1887-3. Epub 2018 May 24.
6
[Equivalence of SF-12v2 and SF-36v2 in Assessing Health Related Quality of Life in a General Population in Chengdu].[SF-12v2与SF-36v2在评估成都普通人群健康相关生活质量中的等效性]
Sichuan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2018 Jan;49(1):87-92.
7
[Survey on the applicability of SF-36 version-2 (SF-36v2) in assessment quality of life among urban residents in Chengdu city].[SF-36 量表第 2 版(SF-36v2)在成都市城市居民生活质量评估中的适用性调查]
Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi. 2014 May;48(5):370-4.
8
Validity and reliability of the Medical Outcomes Study Short-Form Health Survey version 2 (SF-12v2) among adults with autism.医学结局研究简明健康调查第2版(SF - 12v2)在自闭症成年人中的效度和信度。
Res Dev Disabil. 2015 Aug-Sep;43-44:51-60. doi: 10.1016/j.ridd.2015.06.006. Epub 2015 Jul 4.
9
Validity of a Revised Short Form-12 Health Survey Version 2 in Different Ethnic Populations.不同民族人群中简化版 12 项健康调查短表 2 修订版的有效性。
Ann Acad Med Singap. 2016 Jun;45(6):228-36.
10
An evaluation of the psychometric properties of the sf-12v2 health survey among adults with hemophilia.成人血友病患者中 SF-12v2 健康调查的心理测量特性评估。
Health Qual Life Outcomes. 2018 Dec 13;16(1):229. doi: 10.1186/s12955-018-1059-8.

引用本文的文献

1
Psychometric validation of comprehensive coordination scale to assess the advanced coordination ability in people with stroke.用于评估中风患者高级协调能力的综合协调量表的心理测量学验证
Eur J Phys Rehabil Med. 2025 Jun;61(3):411-424. doi: 10.23736/S1973-9087.25.08784-2. Epub 2025 Jul 14.
2
Effectiveness of internet-based self-help cognitive behavioral therapy for insomnia (CBT-I) among community adults: A randomized controlled trial.基于互联网的自助认知行为疗法对社区成年人失眠症的疗效:一项随机对照试验。
Appl Psychol Health Well Being. 2025 Jun;17(3):e70047. doi: 10.1111/aphw.70047.
3
Reliability, validity and minimum clinical importance difference of the Chinese version of the Zurich claudication questionnaire.
中文版苏黎世间歇性跛行问卷的信度、效度及最小临床重要差异
Sci Rep. 2025 May 13;15(1):16654. doi: 10.1038/s41598-025-01380-w.
4
Efficacy and safety of traditional Chinese medicine Elian Granule for chronic atrophic gastritis: a multi-center, randomized, double-blind, placebo-controlled study.中药连颗粒治疗慢性萎缩性胃炎的疗效和安全性:一项多中心、随机、双盲、安慰剂对照研究。
Front Pharmacol. 2025 Apr 28;16:1545313. doi: 10.3389/fphar.2025.1545313. eCollection 2025.
5
Community-Based Health-Social Partnership Programme (C-HSPP) for enhancing self-care management among older adults: protocol for a hybrid effectiveness-implementation trial.基于社区的健康-社会伙伴关系计划(C-HSPP)以增强老年人的自我护理管理:一项混合效果-实施试验的方案
BMC Public Health. 2025 May 7;25(1):1678. doi: 10.1186/s12889-025-22846-6.
6
Social media-based bibliotherapy for improving the mental health of informal caregivers of people with dementia: a randomized controlled trial.基于社交媒体的阅读疗法对改善痴呆症患者非正式照料者心理健康的作用:一项随机对照试验
BMC Nurs. 2025 Apr 9;24(1):396. doi: 10.1186/s12912-025-02778-7.
7
Fear of progression and quality of life in patients with heart failure: a cross-sectional study on the multiple mediation of psychological distress and resilience.心力衰竭患者的疾病进展恐惧与生活质量:一项关于心理困扰和心理韧性多重中介作用的横断面研究
BMC Nurs. 2025 Jan 17;24(1):60. doi: 10.1186/s12912-025-02688-8.
8
Validity and reliability of the Greek Migraine-Specific Quality of Life Questionnaire (MSQ Version 2.1-GR).希腊偏头痛特异性生活质量问卷(MSQ 版本 2.1-GR)的有效性和可靠性。
J Patient Rep Outcomes. 2024 Jul 15;8(1):72. doi: 10.1186/s41687-024-00762-4.
9
Effect of a home-based physical activity program on metabolic syndrome in Ghanaian adults with type 2 diabetes: Protocol for a feasibility randomized controlled trial.基于家庭的体育活动方案对加纳 2 型糖尿病代谢综合征患者的影响:一项可行性随机对照试验方案。
Nurs Open. 2024 May;11(5):e2180. doi: 10.1002/nop2.2180.
10
Addition of Liposomal Bupivacaine to Standard Bupivacaine versus Standard Bupivacaine Alone in the Supraclavicular Brachial Plexus Block: A Randomized Controlled Trial.在锁骨上臂丛神经阻滞中,将脂质体布比卡因加入标准布比卡因与单独使用标准布比卡因的比较:一项随机对照试验。
Anesthesiology. 2024 Oct 1;141(4):732-744. doi: 10.1097/ALN.0000000000005035.