Department of Family Medicine and Primary Care, The University of Hong Kong, Ap Lei Chau, Hong Kong.
J Eval Clin Pract. 2013 Feb;19(1):200-8. doi: 10.1111/j.1365-2753.2011.01800.x. Epub 2011 Nov 29.
The scoring algorithm of the 12-item Short-Form Health Survey (SF-12) was revised in the second version (SF-12v2), but information on its psychometric properties is lacking. This study determined whether the SF-12v2 was a valid and equivalent substitute for the SF-36v2 Health Survey (version 2) for the Chinese.
A total of 2410 Chinese adults in Hong Kong completed the SF-36 Health Survey by telephone. The SF-12v2 data were extracted from the SF-36 data. Internal consistency was assessed by Cronbach's alpha, and test-retest reliabilities were evaluated by intraclass correlation. Criterion validity and equivalence were assessed using the SF-36v2 scores as a gold standard. Construct validity and sensitivity were assessed by known-group comparison.
Internal consistency and test-retest reliabilities were good (range 0.67-0.82) for all except three scales. The SF-12v2 summary scores explained >80% of the total variances of the SF-36v2 summary scores. Construct validity and sensitivity were confirmed by significantly lower SF-12v2 scores in people with chronic diseases than those without. Effect size differences were less than 0.3 and relative validities were greater than 0.7 between SF-12v2 and SF-36v2 scores for different groups.
The SF-12v2 was valid, reliable and sensitive for the Chinese. It is an equivalent substitute for the SF-36v2 for the summary scales.
12 项简明健康调查问卷(SF-12)的评分算法在第二版(SF-12v2)中进行了修订,但关于其心理测量学特性的信息尚缺乏。本研究旨在确定 SF-12v2 是否可作为中文版 SF-36v2 健康调查问卷(第 2 版)的有效且等效替代。
香港共有 2410 名成年人通过电话完成了 SF-36 健康调查问卷。从 SF-36 数据中提取 SF-12v2 数据。采用 Cronbach's alpha 评估内部一致性,采用组内相关评估重测信度。以 SF-36v2 评分作为金标准,评估效标效度和等效性。采用已知群组比较评估结构效度和敏感性。
除三个量表外,所有量表的内部一致性和重测信度均较好(范围为 0.67-0.82)。SF-12v2 综合评分解释了 SF-36v2 综合评分总方差的>80%。患有慢性病的人群 SF-12v2 评分明显低于无慢性病者,从而证实了结构效度和敏感性。不同组别之间,SF-12v2 与 SF-36v2 评分的效应大小差异小于 0.3,相对有效性大于 0.7。
SF-12v2 对中国人有效、可靠且敏感。对于综合量表,SF-12v2 是 SF-36v2 的等效替代。