Experimental Animal Research center, Guangzhou Medical College, Yuexiu district, Guangzhou, China.
J Toxicol Sci. 2011;36(6):713-24. doi: 10.2131/jts.36.713.
2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD), polychlorinated biphenyls (PCBs) and similar compounds are toxic to animals and humans. Based on a yeast reporter system, AhR-activating ligands similar in concentration to 2 ng/l of TCDD were detected in two canal waters in Guangzhou, China. In this study, a three-generation experiment was conducted to assess the reproductive and developmental risks associated with these waters in C57BL/6J female mice, including female reproduction, pup indices, reproductive hormone levels, and levels of AhR, ARNT, and CYP1A2 in the uterus. Similar reproductive toxic effects were produced in the offspring of mice that drank the canal water as would occur if they drank 2 ng/l/day TCDD. The major reproductive indices that were affected included mating time and gestation length over all the generations. A striking finding is the TCDD (2 ng/l) and the water samples significantly reduced Day 4 pup survival rates in the F2 and F3. Both TCDD exposure and drinking canal water decreased estradiol-17β (E2) levels in the multiparous females and decreased follicle-stimulating hormone (FSH), luteinizing hormone (LH) and E2 levels in the virgin females. Immunochemical staining revealed that the AhR and CYP1A2 positive signals were enhanced, and the ARNT positive signal was weakened in the uteri of mice drinking water with TCDD (2 ng/l) and the canal water samples. These results imply that the canal water contains AhR ligands that could induce similar toxic effects as do low levels of TCDD. Exposure to these contaminants can significantly impair the reproductive health of female mice. Considering this canals are open directly to Pearl River, whether these effects could be caused in human reproduction and development warrants further study.
2,3,7,8-四氯二苯并对二恶英(TCDD)、多氯联苯(PCBs)和类似化合物对动物和人类具有毒性。基于酵母报告系统,在中国广州的两条运河水中检测到与 2ng/l TCDD 浓度相似的 AhR 激活配体。在这项研究中,进行了一项三代实验,以评估这些水对 C57BL/6J 雌性小鼠的生殖和发育风险,包括雌性繁殖、幼仔指数、生殖激素水平以及子宫中 AhR、ARNT 和 CYP1A2 的水平。饮用运河水的小鼠的后代会产生类似的生殖毒性效应,就像它们每天饮用 2ng/l TCDD 一样。受影响的主要生殖指标包括所有世代的交配时间和妊娠期长度。一个引人注目的发现是,TCDD(2ng/l)和水样在 F2 和 F3 中显著降低了第 4 天幼仔的存活率。TCDD 暴露和饮用运河水都降低了多胎产雌鼠的雌二醇-17β(E2)水平,并降低了初情期雌鼠的卵泡刺激素(FSH)、黄体生成素(LH)和 E2 水平。免疫化学染色显示,饮用 TCDD(2ng/l)和水样的小鼠子宫中的 AhR 和 CYP1A2 阳性信号增强,而 ARNT 阳性信号减弱。这些结果表明,运河水中含有 AhR 配体,可诱导与低水平 TCDD 相似的毒性效应。暴露于这些污染物会严重损害雌性小鼠的生殖健康。考虑到这些运河直接通向珠江,这些效应是否会在人类生殖和发育中引起,值得进一步研究。