Simm A
Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie, Interdisziplinäres Zentrum für Altern Halle (IZAH), Universitätsklinikum Halle (Saale), Martin-Luther Universität Halle-Wittenberg.
Dtsch Med Wochenschr. 2011 Dec;136(49):2549-53. doi: 10.1055/s-0031-1292807. Epub 2011 Nov 30.
Geriatrics is in comparison to the other medical professions a relatively new discipline. The calendarical age is not suitable for the characterization of its patient population, the multimorbid old patients. The biofunctional age in terms of the ICF is a better choice. It is characterized in part by physical, psychical, and social context-factors, which can be analysed by geriatric assessments. A better cooperation between basic science orientated gerontological disciplines with the geriatrics will be, beside the implementation into the university medicine and the standardized uniform professional training, of essential importance for the further development of geriatric medicine.
与其他医学专业相比,老年医学是一门相对较新的学科。日历年龄并不适合用于描述其患者群体,即患有多种疾病的老年患者。从国际功能、残疾和健康分类(ICF)角度来看,生物功能年龄是更好的选择。它部分由身体、心理和社会背景因素所表征,这些因素可通过老年医学评估进行分析。除了融入大学医学和标准化统一专业培训之外,以基础科学为导向的老年学学科与老年医学之间更好的合作对于老年医学的进一步发展至关重要。