Dieck M
Z Gerontol. 1984 May-Jun;17(3):157-66.
In the years 1978-1983, a total of 2200 students came into contact with Gerontology/Geriatrics in the course of their university education in the Federal Republic of Germany. The largest group is that of students in the field of Social Work/Pedagogy/Adult Education. The number of students of medicine who come into contact with Geriatrics/Gerontology is minimal as yet. Concepts of education have been furthest developed by the WHO. These concepts take into consideration the interdisciplinary character of the discipline and the necessity of a broad foundation of knowledge applied by the practicing geriatrician. However, only very few universities follow along these lines. As far as geriatrics is encompassed into the curricula of medicine, the teaching follows the concept of examplary learning, with due attention paid to the interdisciplinary character of the subject. Teaching primarily aims at sensitising the student. The most encompassing curricula in social gerontology are offered by the University of Nijmegen in its courses of Psychological Gerontology. In general, the subject tends to be treated at random and by no means systematically. Gerontological courses in the field of Social Work follow the concept of exemplary learning. It is in this field that the first broad post-graduate training is offered. Courses bearing the character of a studium generale are experimented with. In part, they address themselves to older students and practicing physicians as well as to other professions engaged in practical work for the elderly. The gerontologist/geriatrician with all-encompassing knowledge will not come into being. What can be aimed at is a specialist in his own field and right, equipped with qualified general knowledge in Gerontology/Geriatrics.
在1978年至1983年期间,在德意志联邦共和国接受大学教育的共有2200名学生接触到老年学/老年医学。人数最多的群体是社会工作/教育学/成人教育领域的学生。接触老年医学/老年学的医学专业学生人数至今仍然很少。世界卫生组织(WHO)在教育理念方面的发展最为深入。这些理念考虑到了该学科的跨学科性质以及老年医学从业者具备广泛知识基础的必要性。然而,只有极少数大学遵循这些思路。就老年医学纳入医学课程而言,教学遵循范例学习的理念,同时充分关注该学科的跨学科性质。教学主要旨在提高学生的敏感度。奈梅亨大学在其老年心理学课程中提供了社会老年学方面最全面的课程。总体而言,该学科往往是随意处理,远未做到系统教学。社会工作领域的老年学课程遵循范例学习的理念。正是在这个领域提供了首个广泛的研究生培训。带有通论课程性质的课程正在进行试验。部分课程面向年龄较大的学生、执业医生以及其他从事老年人实际工作的职业群体。具备全面知识的老年学家/老年医学专家不会出现。所能期望的只是在自己领域内专业且正确、具备老年学/老年医学方面合格常识的专家。