UPMC Univ Paris 06, ER1 DETIV, 83 Boulevard de l'Hôpital, Paris F-75013, France.
J Clin Virol. 2012 Feb;53(2):151-5. doi: 10.1016/j.jcv.2011.10.017. Epub 2011 Nov 30.
Diagnosis of human herpesvirus-6A (HHV-6A), -6B (HHV-6B) or -7 (HHV-7) infections is often based on the measure of viral load in blood.
The aim of this study was to define usual values of HHV-6A, HHV-6B and HHV-7 loads in blood fractions (whole blood [WB], mononuclear cells [PBMCs], polymorphonuclear leukocytes [PMNLs]) of blood donors.
HHV-6A, HHV-6B and -7 DNAs were quantitated using real-time PCR assays in WB, PBMCs and PMNLs separated on Ficoll or dextran gradients, respectively, for 200 blood donors. Viral loads were expressed as the number of viral genomic copies per million cells (Cop/M) for all fractions, and also per milliliter for WB.
HHV-6B DNA was rarely detected in WB (8%), PBMCs (16.5%), and PMNLs (10.5%), HHV-6A was never detected, whereas HHV-7 DNA was often present in WB (51.5%), PBMCs (62%) and PMNLs (51.5%). Median loads were low with 81 Cop/M in WB, 62 Cop/M in PBMCs and 34.5 Cop/M in PMNLs for HHV-6B, and 129 Cop/M in WB, 225 Cop/M in PBMCs and 62 Cop/M in PMNLs for HHV-7. Viral load expression per million cells and per mL were equivalent. One subject had chromosomally integrated HHV-6 with high viral loads ranging from 2.23×10(6) to 3.21×10(6) Cop/M in all compartments and plasma.
These results allow to propose viral load in WB as a sensitive and suitable marker, with values for healthy subjects at approximately 100 Cop/M for both viruses. The prevalence of chromosomally integrated HHV-6 was 0.5%.
人类疱疹病毒 6A(HHV-6A)、6B(HHV-6B)或 7(HHV-7)感染的诊断通常基于血液中病毒载量的测量。
本研究旨在确定献血者血液成分(全血[WB]、单核细胞[PBMCs]、多形核白细胞[PMNLs])中 HHV-6A、HHV-6B 和 HHV-7 负荷的正常值。
使用实时 PCR 检测 200 名献血者的 WB、用 Ficoll 或葡聚糖梯度分离的 PBMCs 和 PMNLs 中的 HHV-6A、HHV-6B 和-7 DNA。病毒载量表示为每百万个细胞的病毒基因组拷贝数(Cop/M),对于所有分数,也表示为 WB 每毫升的拷贝数。
HHV-6B DNA 在 WB(8%)、PBMCs(16.5%)和 PMNLs(10.5%)中很少检测到,HHV-6A 从未检测到,而 HHV-7 DNA 经常存在于 WB(51.5%)、PBMCs(62%)和 PMNLs(51.5%)中。中位负荷较低,HHV-6B 的 WB 为 81Cop/M、PBMCs 为 62Cop/M、PMNLs 为 34.5Cop/M,HHV-7 的 WB 为 129Cop/M、PBMCs 为 225Cop/M、PMNLs 为 62Cop/M。每百万个细胞和每毫升的病毒载量表达是等效的。一名受试者存在染色体整合的 HHV-6,其病毒载量范围从 2.23×10(6)到 3.21×10(6)Cop/M,在所有隔室和血浆中均较高。
这些结果表明,WB 中的病毒载量是一种敏感且合适的标志物,对于两种病毒,健康受试者的数值约为 100Cop/M。染色体整合的 HHV-6 的患病率为 0.5%。