A Galateo Lung Disease Hospital, Regional Service Puglia, San Cesario di Lecce, Italy.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2011;6:551-61. doi: 10.2147/COPD.S25383. Epub 2011 Nov 9.
Significant heterogeneity of clinical presentation and disease progression exists within chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Although forced expiratory volume in 1 second (FEV(1)) inadequately describes this heterogeneity, a clear alternative has not emerged. This article discusses and refines the concept of phenotyping desaturators in COPD and shows a possible pattern which could be used as a framework for future research.
COPD is a complex condition with pulmonary and extrapulmonary manifestations. We suggest that COPD phenotypes should be associated with clinically meaningful outcomes. The innovation of COPD phenotyping is defined as COPD desaturators. Sleep-related hypoxemia and hypercapnia are well recognized in COPD and the development of systemic inflammation during sleep. These sleep-related changes predispose to nocturnal cardiac arrhythmias, pulmonary hypertension, and possibly death, particularly during acute exacerbations.
A more focused definition makes possible a classification of patients into two distinct subgroups for both clinical and research purposes. Establishing a common language for future research will facilitate our understanding and management of such diseases. Even if different treatment strategies have different outcomes for these groups, we will have confirmation, or otherwise, of the clinical value of cluster analysis. This knowledge could lead to pharmacological treatment and other interventions directed to specific phenotypic groups.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的临床表现和疾病进展存在显著异质性。虽然一秒用力呼气容积(FEV1)不能充分描述这种异质性,但也没有明确的替代指标出现。本文讨论并完善了 COPD 中低氧血症表型的概念,并展示了一种可能的模式,可作为未来研究的框架。
COPD 是一种具有肺部和肺外表现的复杂疾病。我们建议 COPD 表型应与有临床意义的结局相关联。COPD 表型的创新之处在于将 COPD 低氧血症表型定义为 COPD 低氧血症表型。COPD 患者中存在睡眠相关低氧血症和高碳酸血症,以及睡眠期间全身炎症的发展。这些睡眠相关变化易导致夜间心律失常、肺动脉高压,甚至可能导致死亡,尤其是在急性加重期间。
更有针对性的定义使我们能够为临床和研究目的将患者分为两个截然不同的亚组。为未来的研究建立通用语言将有助于我们理解和管理这些疾病。即使这些组别的不同治疗策略有不同的结果,我们也将确认或否定聚类分析的临床价值。这方面的知识可能会导致针对特定表型组的药物治疗和其他干预措施。