Division of Endocrinology, Diabetes and Nutrition, Boston University School of Medicine, Boston, Massachusetts 01583, USA.
Thyroid. 2012 Jan;22(1):97-100. doi: 10.1089/thy.2011.0159. Epub 2011 Dec 2.
Acute suppurative thyroiditis (AST) is a rare, life-threatening thyroid infection characterized by a tender neck mass and fever. As these features are shared with self-limited subacute thyroiditis (SAT), it is important to differentiate between the two disorders.
We report a case of AST in a 21-year-old woman who presented with steadily worsening throat pain for 3 weeks, a tender left neck mass, and thyrotoxicosis. She was initially given prednisone for treatment of presumed SAT but then it acutely worsened. Fine needle aspiration yielded pus on gross examination, and she required intubation and emergent surgical drainage to maintain her airway. Culture of the abscess isolated Streptococcus F and Porphyromonas, a gram-negative intracellular anaerobe not previously reported to cause AST. She improved quickly after surgery, developed transient hypothyroidism that did not require treatment with thyroid hormone, and is currently euthyroid. An abnormal piriform sinus fistula was identified on the left using an esophagram.
AST may be difficult to clinically differentiate from SAT. Fine needle aspiration revealing pus, culture yielding bacteria or fungi, abscess on ultrasonography and computed tomography, and left-sided predominance are important in the diagnosis of AST.
AST should be considered in any patient with SAT who does not rapidly improve following institution of steroids. Further, the presence of thyrotoxicosis does not eliminate AST as an initial diagnosis.
急性化脓性甲状腺炎(AST)是一种罕见的、危及生命的甲状腺感染,其特征为颈痛和发热。由于这些特征与自限性亚急性甲状腺炎(SAT)相似,因此区分两者非常重要。
我们报告了一例 21 岁女性 AST 病例,她因持续 3 周的咽喉痛加重、左侧颈痛和甲状腺毒症就诊。最初给予泼尼松治疗,拟诊为 SAT,但随后病情急剧恶化。粗针抽吸显示有脓液,需要插管和紧急手术引流以保持气道通畅。脓肿培养分离出链球菌 F 和 Porphyromonas,后者是一种革兰氏阴性细胞内厌氧菌,以前未报道过其引起 AST。手术后她迅速好转,出现短暂性甲状腺功能减退症,但无需甲状腺激素治疗,目前甲状腺功能正常。食管造影显示左侧梨状窦瘘异常。
AST 可能难以与 SAT 临床区分。细针抽吸显示脓液、培养出细菌或真菌、超声和计算机断层扫描显示脓肿以及左侧优势是诊断 AST 的重要依据。
任何接受类固醇治疗后未能迅速改善的 SAT 患者均应考虑 AST。此外,甲状腺毒症的存在并不能排除 AST 作为初始诊断。