Sicilia V, Mezitis S
Department of Medicine, Lenox Hill Hospital, New York, NY, USA.
J Endocrinol Invest. 2006 Dec;29(11):997-1000. doi: 10.1007/BF03349213.
Acute suppurative thyroiditis is a very uncommon disorder, most often arising in children with congenital conditions connecting the thyroid directly to the oropharynx, such as a piriform fistula or thyroglossal duct. Accordingly, the most common causative agents are those which can colonize the oral mucosa and spread to the thyroid contiguously, such as Streptococcus species, Staphylococcus species and anerobes. In adults, a hematogenous spread to a pre-existing altered thyroid gland is often the postulated pathogenetic mechanism, and it is exceedingly rare in the United States. We report the case of an 81-yr-old woman with acute suppurative thyroiditis secondary to Escherichia coli (E. coli) infection. The patient presented with fevers, chills, dysuria and recent painful neck swelling. Thyroid ultrasound and neck computed tomography revealed a multinodular goiter and an intra-thyroid abscess. An otolaryngology evaluation and barium swallow failed to show a piriform fistula. Thyroid hormone levels were consistent with hyperthyroidism. Urine cultures were positive for E. coli. The patient subsequently developed a clinical picture consistent with severe thyrotoxicosis, which rapidly resolved after medical treatment, appropriate antibiotics and surgical drainage of the thyroid. Abscess material also grew E. coli. Thus, acute suppurative thyroiditis secondary to sepsis can complicate an otherwise asymptomatic multinodular goiter and should be promptly treated with broad-spectrum antibiotics and/or surgical drainage to avoid serious consequences, including severe thyrotoxicosis.
急性化脓性甲状腺炎是一种非常罕见的疾病,最常发生于患有将甲状腺直接与口咽相连的先天性疾病的儿童,如梨状窝瘘或甲状舌管。因此,最常见的病原体是那些能够在口腔黏膜定植并连续扩散至甲状腺的病原体,如链球菌属、葡萄球菌属和厌氧菌。在成年人中,经血行播散至先前已发生改变的甲状腺通常是推测的发病机制,在美国极为罕见。我们报告一例81岁女性因大肠杆菌感染继发急性化脓性甲状腺炎的病例。患者出现发热、寒战、排尿困难及近期颈部疼痛性肿胀。甲状腺超声和颈部计算机断层扫描显示为多结节性甲状腺肿和甲状腺内脓肿。耳鼻喉科评估及吞钡检查未发现梨状窝瘘。甲状腺激素水平与甲状腺功能亢进相符。尿培养大肠杆菌阳性。患者随后出现与严重甲状腺毒症相符的临床表现,经药物治疗、使用适当抗生素及甲状腺手术引流后迅速缓解。脓肿内容物培养也为大肠杆菌生长。因此,败血症继发的急性化脓性甲状腺炎可使原本无症状的多结节性甲状腺肿复杂化,应及时用广谱抗生素和/或手术引流进行治疗,以避免严重后果,包括严重甲状腺毒症。