Environmental and Life Sciences Graduate Program, Trent University, Peterborough, ON, K9J 7B8 Canada.
J Fish Biol. 2011 Dec;79(6):1592-607. doi: 10.1111/j.1095-8649.2011.03083.x. Epub 2011 Nov 8.
Heated and ambient temperature experimental ponds were used to examine competition between introduced pumpkinseed Lepomis gibbosus and native perch Perca fluviatilis in England, U.K., and how these interactions are likely to change under climate warming conditions. Results from three sets of two-week experiments indicated that in both species and in all sets, growth was faster in heated than in ambient temperature ponds. Growth of both P. fluviatilis and L. gibbosus in sympatry did not differ significantly from that observed in allopatric ponds. Diet analysis indicated that increased resource partitioning occurred when P. fluviatilis and L. gibbosus were reared in sympatry, with P. fluviatilis shifting to a diet higher in microcrustaceans. The results do not support the previous claims of adverse effects of L. gibbosus on P. fluviatilis populations. Under conditions of climate change, however, which have been demonstrated experimentally to enhance L. gibbosus recruitment, this species is expected to become invasive in England, resulting in higher densities that may exert a stronger competitive effect than examined in this study.
采用加热和环境温度实验池塘来检验在英国引入的南瓜子鲈 Lepomis gibbosus 和本地鲈鱼 Perca fluviatilis 之间的竞争,以及在气候变暖条件下这些相互作用可能如何变化。三组为期两周的实验结果表明,在所有物种和所有组中,加热池塘中的生长速度都比环境温度池塘中的生长速度快。在同域中,P. fluviatilis 和 L. gibbosus 的生长与在异域池塘中观察到的生长没有显著差异。饮食分析表明,当 P. fluviatilis 和 L. gibbosus 共生时,资源分配会增加,P. fluviatilis 会转向以小型甲壳类动物为主的饮食。结果不支持先前关于 L. gibbosus 对 P. fluviatilis 种群不利影响的说法。然而,在气候变化条件下,实验已经证明这会增强 L. gibbosus 的繁殖能力,这种物种预计将在英国变得具有入侵性,导致更高的密度,可能比本研究中考察的密度产生更强的竞争效应。