Suppr超能文献

[一种用于评估精神分裂症患者照料者生活质量的新型法语工具的初步验证]

[A preliminary validation of a new French instrument to assess quality of life for caregivers of patients suffering from schizophrenia].

作者信息

Richieri R, Boyer L, Reine G, Loundou A-D, Simeoni M-C, Auquier P, Lançon C

机构信息

Pôle universitaire de psychiatrie adulte, CHU Sainte-Marguerite, Marseille, France.

出版信息

Encephale. 2011 Dec;37(6):425-32. doi: 10.1016/j.encep.2011.01.005. Epub 2011 Jul 8.

Abstract

INTRODUCTION

Since psychiatric institutions began discharging mentally ill patients into the community, family of patients suffering from schizophrenia are more and more involved in the therapeutic process. The adverse consequences of having a patient suffering from schizophrenia at home are called "burden of care" and have been studied by numerous authors. We were interested in the quality of life of caregivers and its evaluation. This concept represents a more complex, multidimensional approach in which many variables are taken into account. We propose the development of a French self-administered instrument of quality of life for caregivers of individuals with schizophrenia, the caregiver schizophrenia quality of life questionnaire (S-CGQoL).

METHODS

Data were collected through the departments of six psychiatric hospitals in France (n=246). The item reduction and validation processes were based on both item response theory and classical test theory. The study of external validity used the generic Short Form 36 questionnaire. Scores of isolated dimensions were also confronted with caregivers' and patients' demographic data and with patients' clinical data.

RESULTS

The S-CGQoL contains 25 items describing seven dimensions (psychological and physical well-being; burden and daily routine; relationships with spouse; relationships with psychiatric team; relationships with family; relationships with friends; and material burden). The seven-factor structure accounted for 74.4% of the total variance. Internal consistency was satisfactory; Cronbach's alpha coefficients ranged from 0.79 to 0.92 in the whole sample. The scalability was satisfactory, with INFIT statistics within an acceptable range. In addition, the results confirmed the absence of DIF and supported the invariance of the item calibrations. Acceptability was good. The study of external validity found significant correlation between S-CGQoL index and all SF-36 dimension scores. Certain dimensions of the S-CGQoL are associated with caregivers' characteristics (age, sex, number of children, living situation, and employment status). Moreover, some domains of caregiver's quality of life are dependant on subtype of schizophrenia (paranoid) and symptomatology (positive factor and general psychopathology). We did not find any correlation with negative factor.

DISCUSSION

The content of the S-CGQoL encompasses experiences of great importance to patients and is substantially different from other generic quality of life or burden instruments. In our questionnaire, the focus on the different aspect of the social life permits a precise analytical description of the social dimension that is not assessed as much in other questionnaires.

LIMITATIONS

The psychometric properties need to be studied in a wider population. Some parameters of internal validity are missing, such as reproductibility (test-retest reliability) and sensibility to change. The external validity needs to study relationships between S-CGQoL and burden.

CONCLUSION

The S-CGQoL is the first self-administered quality of life questionnaire for caregivers of patients suffering from schizophrenia. It presents satisfactory psychometric properties, which can be completed in five minutes and, therefore, fulfils the goal of brevity sought in research and clinical practice.

摘要

引言

自从精神病院开始将精神病患者送回社区后,精神分裂症患者的家属越来越多地参与到治疗过程中。家中有精神分裂症患者所带来的不良后果被称为“照料负担”,许多作者都对此进行过研究。我们关注的是照料者的生活质量及其评估。这一概念代表了一种更为复杂的多维度方法,其中考虑了许多变量。我们提议开发一种法语版的、供精神分裂症患者照料者自行填写的生活质量评估工具,即照料者精神分裂症生活质量问卷(S-CGQoL)。

方法

通过法国六家精神病医院的科室收集数据(n = 246)。项目缩减和验证过程基于项目反应理论和经典测试理论。外部效度研究使用了通用的简短健康调查问卷36项(Short Form 36 questionnaire)。各个维度的得分还与照料者和患者的人口统计学数据以及患者的临床数据进行了对比。

结果

S-CGQoL包含25个项目,描述了七个维度(心理和身体健康;负担与日常生活;与配偶的关系;与精神科团队的关系;与家人的关系;与朋友的关系;以及物质负担)。七因素结构解释了总方差的74.4%。内部一致性令人满意;整个样本中,克朗巴哈系数(Cronbach's alpha coefficients)在0.79至0.92之间。可扩展性令人满意,信息拟合统计量(INFIT statistics)在可接受范围内。此外,结果证实不存在差异项目功能(DIF),并支持项目校准的不变性。可接受性良好。外部效度研究发现S-CGQoL指数与所有SF-36维度得分之间存在显著相关性。S-CGQoL的某些维度与照料者的特征(年龄、性别、子女数量、生活状况和就业状况)相关。此外,照料者生活质量的某些领域取决于精神分裂症的亚型(偏执型)和症状表现(阳性因子和一般精神病理学)。我们未发现与阴性因子有任何相关性。

讨论

S-CGQoL的内容涵盖了对患者非常重要的经历,并且与其他通用的生活质量或负担评估工具存在显著差异。在我们的问卷中,对社会生活不同方面的关注使得能够对社会维度进行精确的分析性描述,而这在其他问卷中评估得较少。

局限性

需要在更广泛的人群中研究该问卷的心理测量特性。缺少一些内部效度参数,如可重复性(重测信度)和对变化情况的敏感性。外部效度需要研究S-CGQoL与负担之间的关系。

结论

S-CGQoL是首个供精神分裂症患者照料者自行填写的生活质量问卷。它呈现出令人满意的心理测量特性,可在五分钟内完成,因此实现了研究和临床实践中所追求的简短性目标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验