The University of Queensland, School of Nursing & Midwifery, Brisbane, Queensland, Australia.
Nurs Ethics. 2012 Jan;19(1):7-20. doi: 10.1177/0969733011412104. Epub 2011 Dec 2.
This analysis examines the practice of care providers in residential aged care lying to residents with dementia. Qualitative data were collected through multiple methods. Data here represents perceptions from registered and enrolled nurses, personal care assistants, and allied health professionals from five residential aged care facilities located in Queensland, Australia. Care providers in residential aged care facilities (RACFs) lie to residents with dementia. Lying is conceptualized as therapeutic whereby the care provider's intent is to eliminate harm and also control behaviour. Care providers of residents with dementia in RACFs need guidance around lying. An ethical framework cognisant of an ethical theory of good and ethical theory of right supplemented by a theory of virtue is proposed. A complimentary four stage communication strategy that promotes truth telling as a first option while also recommending the lie as a suitable strategy is also promoted.
本分析研究了养老院护理人员对痴呆症患者撒谎的做法。定性数据通过多种方法收集。这里的数据代表了来自澳大利亚昆士兰州五家养老院的注册护士和注册护士、个人护理助理和联合保健专业人员的看法。养老院的护理人员对痴呆症患者撒谎。谎言被概念化为治疗手段,护理提供者的意图是消除伤害,也控制行为。养老院中痴呆症患者的护理人员需要在撒谎方面得到指导。提出了一个伦理框架,该框架认识到良好的伦理理论和权利的伦理理论,辅以美德理论。还提出了一个补充的四阶段沟通策略,该策略将说实话作为首选策略,同时也推荐谎言作为一种合适的策略。