Division of Tuberculosis Elimination, United States Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, United States of America.
PLoS One. 2011;6(11):e27405. doi: 10.1371/journal.pone.0027405. Epub 2011 Nov 29.
The true burden of reactivation of remote latent tuberculosis infection (reactivation TB) among foreign-born persons with tuberculosis (TB) within the United States is not known. Our study objectives were to estimate the proportion of foreign-born persons with TB due reactivation TB and to describe characteristics of foreign-born persons with reactivation TB.
We conducted a cross-sectional study of patients with an M. tuberculosis isolate genotyped by the U.S. National TB Genotyping Service, 2005-2009. TB cases were attributed to reactivation TB if they were not a member of a localized cluster of cases. Localized clusters were determined by a spatial scan statistic of cases with isolates with matching TB genotype results. Crude odds ratios and 95% confidence intervals were used to assess relations between reactivation TB and select factors among foreign-born persons.
Among the 36,860 cases with genotyping and surveillance data reported, 22,151 (60%) were foreign-born. Among foreign-born persons with TB, 18,540 (83.7%) were attributed to reactivation TB. Reactivation TB among foreign-born persons was associated with increasing age at arrival, incidence of TB in the country of origin, and decreased time in the U.S. at the time of TB diagnosis.
Four out of five TB cases among foreign-born persons can be attributed to reactivation TB and present the largest challenge to TB elimination in the U.S. TB control strategies among foreign-born persons should focus on finding and treating latent tuberculosis infection prior to or shortly after arrival to the United States and on reducing the burden of LTBI through improvements in global TB control.
在美国,外国出生的结核病(TB)患者中潜伏性结核分枝杆菌感染(reactivation TB)再激活的真实负担尚不清楚。我们的研究目的是估计因 reactivation TB 而发病的外国出生的 TB 患者的比例,并描述 reactivation TB 患者的特征。
我们对 2005-2009 年期间接受美国国家结核基因分型服务进行结核分枝杆菌分离株基因分型的患者进行了一项横断面研究。如果 TB 病例不属于地方性病例簇,则将其归因于 reactivation TB。通过对具有匹配结核基因型结果的分离株的病例进行空间扫描统计来确定地方性病例簇。使用粗比值比和 95%置信区间评估 reactivation TB 与外国出生人群中选定因素之间的关系。
在所报告的 36860 例具有基因分型和监测数据的病例中,22151 例(60%)为外国出生。在外国出生的 TB 患者中,18540 例(83.7%)归因于 reactivation TB。外国出生人群中 reactivation TB 与到达时年龄增加、原籍国的 TB 发病率以及 TB 诊断时在美国的时间减少有关。
外国出生的人群中,每五例 TB 病例中就有四例可归因于 reactivation TB,这对美国消除结核病构成了最大挑战。针对外国出生人群的结核病控制策略应侧重于在抵达美国之前或之后不久发现和治疗潜伏性结核感染,并通过改善全球结核病控制来减轻 LTBI 的负担。