Zuber P L, McKenna M T, Binkin N J, Onorato I M, Castro K G
Division of Tuberculosis Elimination, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Ga 30333, USA.
JAMA. 1997;278(4):304-7.
Cases of tuberculosis (TB) in the United States have declined for 4 consecutive years, but cases among foreign-born persons account for an increasing percentage.
To describe the risk of tuberculosis among foreign-born persons with respect to their length of residence in the United States.
Cross-sectional analysis of national surveillance data.
The United States.
All verified TB cases reported to the Centers for Disease Control and Prevention between 1986 and 1994.
Stratum-specific incidence rates of TB by age, place of birth, length of residence, age at arrival in the United States, or combinations of these variables.
Several groups of persons from countries with a high prevalence of TB had incidence rates higher than 20 per 100,000 person-years more than 20 years after arrival. Among long-term residents, those who arrived in the United States after their fifth birthday had incidence rates of TB 2 to 6 times higher than those of similar age who arrived before their fifth birthday. A total of 45% of the TB cases were among persons younger than 35 years and an additional 18% were among persons who arrived in the United States before their 35th birthday.
Imported Mycobacterium tuberculosis infection (active or latent) is responsible for most TB cases among foreign-born persons in the United States. Detection of active cases among recent arrivals is the main priority in these populations, but many cases were in persons who arrived in the United States before the age of 35 years that could potentially have been avoided with preventive therapy. Elimination of TB in the United States may not be feasible using available diagnostic and treatment modalities without increased efforts to address the global burden of this disease.
美国的结核病病例已连续4年下降,但出生在国外的人群中的病例所占比例却在增加。
描述出生在国外的人群在美国的居住时长与患结核病风险之间的关系。
对国家监测数据进行横断面分析。
美国。
1986年至1994年期间向疾病控制与预防中心报告的所有经核实的结核病病例。
按年龄、出生地、居住时长、抵达美国时的年龄或这些变量的组合划分的特定分层结核病发病率。
来自结核病高流行国家的几类人群在抵达美国20多年后的发病率高于每10万人年20例。在长期居民中,5岁生日之后抵达美国的人群的结核病发病率比5岁生日之前抵达美国的同年龄人群高2至6倍。共有45%的结核病病例发生在35岁以下人群中,另有18%的病例发生在35岁生日之前抵达美国的人群中。
输入性结核分枝杆菌感染(活动性或潜伏性)是美国出生在国外的人群中大多数结核病病例的病因。在这些人群中,检测新抵达者中的活动性病例是首要任务,但许多病例发生在35岁之前抵达美国的人群中,而预防性治疗有可能避免这些病例。如果不加大力度应对这种疾病的全球负担,仅使用现有的诊断和治疗方式,在美国消除结核病可能不可行。