Department of Obstetrics, Gynecology and Pediatrics, Obstetrics and Gynecology Unit, Azienda Ospedaliero-Universitaria of Modena, via del Pozzo 71, Modena, Italy.
Climacteric. 2012 Apr;15(2):157-62. doi: 10.3109/13697137.2011.617852. Epub 2011 Dec 5.
Conflicting evidence indicates an increased risk for cardiovascular disease in postmenopausal women suffering from hot flushes. In this study, we tested whether, beyond hot flushes, menopausal symptoms are associated with biochemical and biophysical risk factors for cardiovascular disease.
Retrospective cross-sectional analysis on 951 women in surgical or physiological postmenopause, recruited at the menopause outpatient service of our university hospital between April 2002 and December 2009. The Greene Climacteric Scale and its subscales for anxiety, depression, somatic symptoms, vasomotor symptoms and sexuality were used to evaluate menopausal complaints. Blood pressure, fasting glucose and lipids levels were evaluated as risk factors for cardiovascular disease. Anthropometric parameters and those derived by remote and reproductive medical history were used as possible confounders. All data were anonymously retrieved from an electronic database.
By multiple regression analysis, high density lipoprotein (HDL) cholesterol was inversely related to body mass index, the Greene Climacteric Scale score and years since menopause (R = 0.390; p = 0.0001). The total cholesterol/HDL cholesterol ratio was positively related to waist circumference and the Greene Climacteric Scale score (R = 0.356; p = 0.0001). Triglycerides (R = 0.353; p = 0.0001) and triglyceride/HDL cholesterol (R = 0.425; p = 0.0001) were positively related to waist circumference, the Greene Climacteric Scale score and the Greene vasomotor subscore. Glucose was positively related to waist circumference, years since menopause and the Greene Climacteric Scale score (R = 0.390; p = 0.0001). Blood pressure was not related to menopausal symptoms. The 10-year risk for cardiovascular disease calculated by the Framingham formula was related independently and directly to body mass index and the Greene Climacteric Scale score (R = 0.183; p = 0.0001).
Menopausal symptoms evaluated by a validated climacteric scale are associated with a worsening of biochemical risk factors for atherosclerosis and cardiovascular disease.
有相互矛盾的证据表明,患有热潮红的绝经后妇女患心血管疾病的风险增加。在这项研究中,我们测试了除热潮红之外,更年期症状是否与心血管疾病的生化和生物物理危险因素有关。
这是一项回顾性的横断面分析,共纳入了 951 名 2002 年 4 月至 2009 年 12 月在我们大学医院的更年期门诊服务中接受手术或生理性绝经的女性。采用格林绝经量表及其焦虑、抑郁、躯体症状、血管舒缩症状和性功能亚量表评估更年期症状。评估血压、空腹血糖和血脂水平作为心血管疾病的危险因素。人体测量参数和远程及生殖医学史得出的参数被用作可能的混杂因素。所有数据均从电子数据库中匿名检索。
通过多元回归分析,高密度脂蛋白(HDL)胆固醇与体重指数、格林绝经量表评分和绝经后年限呈负相关(R = 0.390;p = 0.0001)。总胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇比值与腰围和格林绝经量表评分呈正相关(R = 0.356;p = 0.0001)。甘油三酯(R = 0.353;p = 0.0001)和甘油三酯/高密度脂蛋白胆固醇(R = 0.425;p = 0.0001)与腰围、格林绝经量表评分和格林血管舒缩亚量表评分呈正相关。血糖与腰围、绝经后年限和格林绝经量表评分呈正相关(R = 0.390;p = 0.0001)。血压与更年期症状无关。根据弗雷明汉公式计算的 10 年心血管疾病风险与体重指数和格林绝经量表评分独立且直接相关(R = 0.183;p = 0.0001)。
用经过验证的绝经期量表评估的更年期症状与动脉粥样硬化和心血管疾病的生化危险因素恶化有关。