Division of Endocrinology, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
Menopause. 2012 Nov;19(11):1208-14. doi: 10.1097/gme.0b013e31825541cc.
The aim of this study was to evaluate the associations between vasomotor symptoms ([VMS] hot flushes or flashes and night sweats) and markers of cardiovascular risk.
Healthy postmenopausal women in a randomized controlled trial of progesterone for VMS recorded VMS frequency in the Daily Menopause Diary for 28 days at baseline. Accepted risks for cardiovascular disease were measured: body mass index (BMI), waist circumference (WC), waist-to-height ratio (WHtR), blood pressure (BP), endothelial function by venous occlusion plethysmography, fasting lipids, glucose, high-sensitivity C-reactive protein, albumin, and D-dimer. Relationships between risk variables and VMS frequency (24 h, day and night) were assessed by univariate and multivariate robust regressions with adjustment for age and WHtR.
Data were available for 145 healthy, nonsmoking women without heart disease, hypertension, or diabetes who were 1 to 11 years past their final menstruation and were aged 43 to 65 years, with a mean (SD) BMI of 25.0 (2.9) kg/m and WC of 79.1 (7.1) cm. Anthropometric variables (BMI, WC, and WHtR) were significantly negatively associated with total (24-h day) VMS frequency and with day VMS but not with night VMS frequency. Systolic BP decreased with greater 24-hour VMS frequency, and both systolic and diastolic BPs were inversely related to day but not night VMS frequency. Albumin was positively associated with night VMS frequency but not with day or 24-hour VMS frequency. Other variables showed little association with VMS frequency.
Hot flushes, but not night sweats, were associated with lower cardiovascular risk factors in these healthy postmenopausal women. Future research should differentiate night sweats from hot flushes.
本研究旨在评估血管舒缩症状([VMS]热潮或潮红和盗汗)与心血管风险标志物之间的关系。
正在接受孕激素治疗 VMS 的随机对照试验中的健康绝经后妇女在基线时使用每日绝经日记记录 28 天的 VMS 频率。测量公认的心血管疾病风险:体重指数(BMI)、腰围(WC)、腰高比(WHtR)、血压(BP)、静脉闭塞体积描记术评估的内皮功能、空腹血脂、血糖、高敏 C 反应蛋白、白蛋白和 D-二聚体。通过单变量和多变量稳健回归评估风险变量与 VMS 频率(24 小时、白天和夜间)之间的关系,并根据年龄和 WHtR 进行调整。
数据可用于 145 名健康、不吸烟、无心脏病、高血压或糖尿病的绝经后 1 至 11 年的妇女,年龄 43 至 65 岁,平均(SD)BMI 为 25.0(2.9)kg/m 和 WC 为 79.1(7.1)cm。人体测量学变量(BMI、WC 和 WHtR)与总(24 小时白天)VMS 频率以及白天 VMS 频率呈显著负相关,但与夜间 VMS 频率无关。收缩压随 24 小时 VMS 频率的增加而降低,收缩压和舒张压均与白天 VMS 频率呈反比,但与夜间 VMS 频率无关。白蛋白与夜间 VMS 频率呈正相关,但与白天或 24 小时 VMS 频率无关。其他变量与 VMS 频率关联不大。
在这些健康的绝经后妇女中,热潮与较低的心血管危险因素相关,但盗汗与心血管危险因素无关。未来的研究应该区分盗汗和热潮。