Universitätsmedizin-Charité, Berlin, Department of Dermatology and Allergology, Center of Experimental and Cutaneous Physiology, Berlin, Germany.
Exp Dermatol. 2012 Feb;21(2):130-4. doi: 10.1111/j.1600-0625.2011.01411.x. Epub 2011 Dec 6.
The antimicrobial treatment of wounds is still a major problem. Tissue-tolerable electrical plasma (TTP) is a new approach for topical microbial disinfection of the skin surface. The aim of the present study was to investigate the influence of TTP on a carotenoid profile in relation to skin physiology parameters (epidermal barrier function, stratum corneum (SC) hydration, surface temperature and irritation parameters). We were interested in the interaction of TTP and the antioxidative network, as well as the consequences for skin physiology parameters. These parameters are also indicative of TTP safety in vivo. For plasma application, 'Kinpen 09' was used (surface exposure 30-43°C) for 3 s. Beta-carotene and water profiles were assessed by in vivo Raman microspectroscopy (skin composition analyzer 3510). Skin physiology parameters were measured with Tewameter TM 300, Corneometer CM 825, skin thermometer and Chromameter CR 300. All parameters were assessed non-invasively on seven healthy volunteers before and after plasma application in vivo. We could show that TTP application leads to a decrease in beta-carotene especially in the superficial SC. Skin-surface temperature increased by 1.74°C, while the transepidermal water loss (TEWL) increase indicated an impaired barrier function. SC hydration decreased as seen in water profile especially in the superficial layers and capacitance values. A slight increase in skin redness was measurable. The induction of reactive oxygen species is probably the major contributor of TTP efficacy in skin disinfection. Skin physiology parameters were influenced without damaging the skin or skin functions, indicating the safety of TTP under in vivo conditions.
创伤的抗菌治疗仍然是一个主要问题。组织耐受的电等离子体(TTP)是一种用于皮肤表面局部微生物消毒的新方法。本研究的目的是研究 TTP 对类胡萝卜素谱的影响,以及与皮肤生理参数(表皮屏障功能、角质层(SC)水合、表面温度和刺激参数)的关系。我们对 TTP 与抗氧化网络的相互作用以及对皮肤生理参数的影响感兴趣。这些参数也表明了 TTP 在体内的安全性。为了进行等离子体应用,使用了“Kinpen 09”(表面暴露 30-43°C)3 秒。通过体内 Raman 微光谱(皮肤成分分析仪 3510)评估β-胡萝卜素和水的分布。使用 Tewameter TM 300、Corneometer CM 825、皮肤温度计和 Chromameter CR 300 测量皮肤生理参数。在体内等离子体应用前后,对 7 名健康志愿者的所有参数进行了非侵入性评估。我们可以表明,TTP 应用导致β-胡萝卜素,特别是在浅层 SC 中的减少。皮肤表面温度升高 1.74°C,而经表皮水分流失(TEWL)增加表明屏障功能受损。如在水分布中所见,SC 水合作用降低,尤其是在浅层和电容值中。可测量到皮肤发红略有增加。活性氧物质的诱导可能是 TTP 在皮肤消毒中有效性的主要贡献者。皮肤生理参数受到影响而不会损害皮肤或皮肤功能,表明 TTP 在体内条件下是安全的。