Center for Systems Biology, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Simches Research Bldg, 185 Cambridge St, Boston, MA 02114, USA.
Circulation. 2012 Jan 17;125(2):364-74. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.061986. Epub 2011 Dec 5.
Atherosclerotic lesions are believed to grow via the recruitment of bone marrow-derived monocytes. Among the known murine monocyte subsets, Ly-6C(high) monocytes are inflammatory, accumulate in lesions preferentially, and differentiate. Here, we hypothesized that the bone marrow outsources the production of Ly-6C(high) monocytes during atherosclerosis.
Using murine models of atherosclerosis and fate-mapping approaches, we show that hematopoietic stem and progenitor cells progressively relocate from the bone marrow to the splenic red pulp, where they encounter granulocyte macrophage colony-stimulating factor and interleukin-3, clonally expand, and differentiate to Ly-6C(high) monocytes. Monocytes born in such extramedullary niches intravasate, circulate, and accumulate abundantly in atheromata. On lesional infiltration, Ly-6C(high) monocytes secrete inflammatory cytokines, reactive oxygen species, and proteases. Eventually, they ingest lipids and become foam cells.
Our findings indicate that extramedullary sites supplement the hematopoietic function of the bone marrow by producing circulating inflammatory cells that infiltrate atherosclerotic lesions.
人们认为动脉粥样硬化病变通过招募骨髓源性单核细胞而生长。在已知的鼠类单核细胞亚群中,Ly-6C(高)单核细胞具有炎症性,优先聚集在病变部位并分化。在这里,我们假设骨髓在动脉粥样硬化期间外包 Ly-6C(高)单核细胞的产生。
我们使用动脉粥样硬化的小鼠模型和示踪方法表明,造血干细胞和祖细胞逐渐从骨髓转移到脾脏红髓,在那里它们遇到粒细胞巨噬细胞集落刺激因子和白细胞介素 3,克隆性扩增,并分化为 Ly-6C(高)单核细胞。在这种骨髓外龛位中产生的单核细胞内渗、循环并在动脉粥样硬化病变中大量积累。在病变浸润时,Ly-6C(高)单核细胞分泌炎症细胞因子、活性氧物质和蛋白酶。最终,它们摄取脂质并成为泡沫细胞。
我们的发现表明,骨髓外部位通过产生浸润动脉粥样硬化病变的循环炎症细胞来补充骨髓的造血功能。